DECLARED A STATE OF EMERGENCY - превод на Српском

• proglasio je vanredno stanje
• proglasila vanrednu situaciju
• proglašava vanredno stanje
• је прогласила ванредно стање
• прогласио је ванредно стање
• je proglasila vanredno stanje
• objavila vanredno stanje

Примери коришћења Declared a state of emergency на Енглеском и њихови преводи на Српски

Washington Governor Jay Inslee declared a state of emergency due to"loss of life, injuries and damage to infrastructure.".
Guverner savezne države Vašington Džej Ajnsli proglasio je vanredno stanje zbog, kako je saopšteno," gubitka života, povreda i pričinjavanje štete infrastrukturi".

Vrancea County Prefect Marian Oprisan declared a state of emergency, allowing local authorities to pull bigger resources to help citizens.
Prefekt okruga Vrančea Marian Oprisan proglasio je vanredno stanje, dopustivši lokalnim vlastima da povlače veće resurse kako bi pomogli građanima.

the Serbia declared a State of Emergency for the whole territory of the Republic.
obilnih padavina, proglasila vanrednu situaciju u celoj zemlji.

The President of Ecuador declared a state of emergency and moved his headquarters from Quito to the city of Guayaquil.
Predsednik Ekvadora proglasio je vanredno stanje i preneo svoj štab iz prestonice u grad Gvajakil.

The Italian government declared a state of emergency for Venice yesterday, allocating €20 million to address the immediate damage.
Италијанска влада је прогласила ванредно стање у Венецији и доделила почетних 20 милиона евра за санирање штете.

President Barack Obama declared a state of emergency in the state of North Carolina in connection with the approaching hurricane“Matthew”.
Američki predsednik Barak Obama proglasio je vanredno stanje u Južnoj Karolini, kojoj se približava uragan“ Metju”.

The President of Ecuador declared a state of emergency and moved his headquarters from Quito to the city of Guayaquil.
Председник Еквадора прогласио је ванредно стање и пренео свој штаб из престонице у град Гвајакил.

The Italian government declared a state of emergency for Venice on Thursday, allocating €20 million to address the most urgent damage immediately.
Италијанска влада у четвртак је прогласила ванредно стање за Венецију и додијелила првих 20 милиона еура за најхитнију санацију штете.

Zimbabwe's president Robert Mugabe declared a state of emergency in the country because of the food shortages that led to thousands of people on the edge of hunger.
Председник Зимбабвеа Роберт Мугабе прогласио је ванредно стање у земљи због велике несташице хране која је довела хиљаде становника на ивицу глади.

France declared a state of emergency, which has included measures to control borders with other Schengen states..
Француска је прогласила ванредно стање- које је укључивало и мере контроле граница с другим земљама Шенгена.

the government declared a state of emergency.
Vlada je proglasila vanredno stanje.

California Governor Jerry Brown declared a state of emergency in Napa, Sonoma and five other counties.
Гувернер Калифорније прогласио је ванредно стање у окрузима Напа, Сонома и пет других.

local authorities declared a state of emergency and prepared to evacuate people from the affected areas.
lokalne vlasti proglasile su vanredno stanje i pripremile se za evakuaciju stanovnika iz pogođenih oblasti.

The violence occurred in Tela, in the Atlantida region on the Caribbean coast, just several days after Honduras declared a state of emergency in its prison system.
Nasilje koje je izbilo u zatvoru u mestu Tela u oblasti Atlantida na karipskoj obali usledilo je nekoliko dana pošto je Honduras proglasio vanredno stanje u svom zatvorskom sistemu.

The violence, which occurred in Tela in the Atlántida region on the Caribbean coast, came several days after Honduras declared a state of emergency in its prison system.
Nasilje koje je izbilo u zatvoru u mestu Tela u oblasti Atlantida na karipskoj obali usledilo je nekoliko dana pošto je Honduras proglasio vanredno stanje u svom zatvorskom sistemu.

The violence, which occurred Friday in Tela, came several days after Honduras declared a state of emergency in its prison system.
Nasilje koje je izbilo u zatvoru u mestu Tela u oblasti Atlantida na karipskoj obali usledilo je nekoliko dana pošto je Honduras proglasio vanredno stanje u svom zatvorskom sistemu.

Morales declared a state of emergency and accused the opposition of attempting to stage a coup.
Morales je uveo vanredno stanje i optužio opoziciju da pokušava da organizuje prevrat.

Liberian President Ellen Johnson Sirleaf declared a state of emergency due to the deadly Ebola outbreak.
Predsednica Liberije Elen Džonson Serlif ukinula je vanredno stanje koje je uvela zbog epidemije ebole.

The government has declared a state of emergency in a number of Croatian villages
Vlada je proglasila vanredno stanje u izvesnom broju sela u Hrvatskoj

Croatia declared a state of emergency on Sunday(18 March) after the River Sava exceeded its highest ever recorded level by four inches thanks to melting snow and rainfall.
Hrvatska je 18. marta proglasila vanredno stanje pošto je vodostaj reke Save premašio rekordan nivo usled otapanja snega i kiša.