ПРОГЛАШЕН - превод на Енглеском

• declared
• named
• proclaimed
• found
• pronounced
• designated
• voted
• announced
• made
• promulgated
• called
• acclaimed as
• recognized as

Примери коришћења Проглашен на Српском и њихови преводи на Енглески

Колсон је проглашен мртвим у болници.
Stevens was pronounced dead at a hospital.

Је проглашен националним историјским спомеником.
It has been declared a National Historic Monument.

Он је био проглашен Шаханшахом( персијски: Краљ краљева).
He was proclaimed Shahanshah(Persian for"King of Kings").

Токио је проглашен најбољим градом у 2019. години.
Tokyo has been named the best big city of 2019.

Проглашен је 1995. године најбољим фудбалером у историји ФК Партизан.
In 1995 he was voted the best player in Partizan's history.

холандски комуниста, проглашен је кривим за подметање пожара.
was found guilty of starting the blaze.

Проглашен је за генерала и послат у поход против Нормана.
He was made a general, and sent to campaign against the Normans.

Победник ће бити проглашен 7. августа 2017.
The winner will be announced August 7, 2017.

Национални парк Фрушка гора, проглашен 1960. године, први је национални парк у Србији.
Fruška Gora National Park, designated in 1960, was the first national park in Serbia.

Он је проглашен мртвим када смо стигли на сцени.
He was pronounced dead when we arrived on the scene.

Је проглашен националним историјским спомеником.
It is declared a National Historical Monument.

Дечак је проглашен краљем пре рођења.
Her child was proclaimed King upon birth.

Проглашен је за најбољег пливача на свету 1969,
He was named World Swimmer of the Year in 1969,

Овај град је проглашен за једно од најпожељнијих места за живот.
This city has been voted one of the most desirable places to live.

Пое је, наравно, проглашен кривим за све оптужбе
Poe was, of course, found guilty of all charges

Сијетл је проглашен за седиште округа 11. јануара 1853.
Seattle was made the county seat on January 11, 1853.

Победник ће бити проглашен у недељу 22. јула.
The winner will be announced in the week of 22 July.

Umešana 904 Он је проглашен носач ракета Ариане 4 у фебруару 2002 godine.
Intelsat 904 He was pronounced carrier rocket Ariane 4 in February 2002 year.

Је проглашен националним историјским спомеником.
It has been declared a national historical monument.

И проглашен је народним херојем.
And has been proclaimed a national hero.