Примери коришћења Promulgated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
municipal or other governmental entity that complies with the accounting requirements promulgated by the Governmental Accounting Standards Board(GASB).
другог владиног ентитета који је у складу са рачуноводственим захтевима објављеним од стране владиног Одбора за стандарде рачуноводства( ГАСБ).were an important code of Prussia, promulgated in 1794 and codified by Carl Gottlieb Svarez
The Islamic State's violent narrative- promulgated through thousands of messages each day- has effectively“trumped” the efforts of some of the world's richest
У процени је, међутим, изнет закључак да је виолентни наратив Исламске државе- протуран кроз хиљаде порука сваки дан- ефикасно" заглушио" деловање неких од најбогатијихThis event is a violation of the universal right of belief and secularism promulgated at the Constitution of the State,
has still not been promulgated by a decree.
указом још није проглашен….established the Inquisition in the viceroyalty and promulgated laws that applied to Indians
concluding“the Islamic State's violent narrative- promulgated through thousands of messages each day- has effectively trumped the efforts of some of the world's richest
је виолентни наратив Исламске државе- протуран кроз хиљаде порука сваки дан- ефикасно" заглушио" деловање неких од најбогатијихSouth America in 2007(promulgated in 2009), the Statute was acknowledged as the governing document for the Diocese of Canada.
Јужној Америци 2007. године( проглашен 2009. године), Статут је признат као основни правни акт Епархије канадске.If a law is promulgated prior to adopting the decision on constitutionality,
Ako zakon bude proglaaen pre donoaenja odluke o ustavnosti,established the Inquisition in the viceroyalty and promulgated laws that applied to Indians
успоставља инквизицију и доноси законе који важеwhich was promulgated on 1….
који је проглашен 1. јануара 1948.established the Inquisition and promulgated laws that applied to both Indians
успоставља инквизицију и доноси законе који важеis a papal bull promulgated by Pope Eugene IV in Florence on January 13,
the Federal Assembly on February 4, 2003 promulgated the Constitutional Charter of the State Union of Serbia and Montenegro.
Савезна скупштина је 4. фебруара 2003. прогласила Уставну повељу Државне заједнице Србија и Црна Гора.A candidate for the President of the Republic may be nominated by a political party registered in the Republic of Serbia prior to the day when the Calling of Election Decision was promulgated in the"Official Gazette of the Republic of Serbia",
Кандидата за председника Републике могу да предложе политичка странка која је регистрована у Републици Србији на дан кад је одлука о расписивању избора објављена у„ Службеном гласнику Републике Србије”,A candidate for the President of the Republic may be nominated by a political party registered prior to the day the decision on calling of elections was promulgated, by a coalition of political parties
Кандидате за председника Републике могу да предлажу политичке странке које су регистроване на дан кад је објављена одлука о расписивању избора, коалиције политичких странакаThe Republic Electoral Commission shall confirm the list of candidates for the election of the President of the Republic not later than 15 days prior to the day of elections and it shall be promulgated in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" on the day following the day it was confirmed.
Republička izborna komisija utvrđuje listu kandidata za izbor predsednika Republike najkasnije 15 dana pre dana izbora i objavljuje je u“ Službenom glasniku Republike Srbije“ narednog dana od dana kada ju je utvrdila.International standards, such as those promulgated by the ISO, greatly facilitate porting by specifying details of the computing environment in a way that helps reduce differences between different standards-conforming platforms.
Међународни стандарди, попут оних које је прогласио ИСО, у великој мери олакшавају портовање наводећи детаље рачунарског окружења на начин којим се смањује разлика између различитих платформи стандарда у складу.Muhammad founded and promulgated one of the world's great religions,
sovereignty was transferred to China, the government promulgated the“Regulations of Chinese Medicine,” which made the traditional style of teaching Chinese medicine very hard to impart.
