ПРОГЛАСИО - превод на Енглеском

• declared
• proclaimed
• named
• announced
• designated
• promulgated
• found
• declares
• declaring
• proclaiming
• proclaims

Примери коришћења Прогласио на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални конвент прогласио Француску републиком 22. септембар 1792.
The convention declared France a republic on 22 September 1792.

Ким Ил Сунг је 1. октобра 1946. године прогласио оснивање.
Kim Il-sung proclaimed on 1 October 1946 the founding.

Израел се прогласио за„ националну државу јеврејског народа“.
Israel declares itself‘nation-state of the Jewish people'.

Часопис" TIMES" прогласио је нас заједно са вама за личност године.
Time Magazine proclaims you to be the person of the year.

Унеско га је прогласио 1999. године.
It was declared by UNESCO in 1999.

У новембру 2010. Унеско је азербејџански тепих прогласио ремек-делом нематеријалне баштине.[ 1].
In November 2010 the Azerbaijani carpet was proclaimed a Masterpiece of Intangible Heritage by UNESCO.[1].

Иран прогласио Пентагон терористичком организацијом!
Iran declares the Pentagon to be a terrorist organization!

Председник САД Хари Труман формално прогласио крај Другог светског рата.
President Harry S. Truman officially proclaims the end of hostilities in World War II.

Француска прогласио рат.
The French declared war.

Увео је диктатуру и прогласио се шефом државе.
He established a dictatorship and proclaimed himself head of state.

Шпански премијер прогласио тродневну жалост.
Spanish PM declares three days of mourning.

Потом је прогласио изложбу отвореном.
Then the exhibition was declared open.

Он је укинуо монархију и прогласио републику.
He abolished the monarchy and proclaimed the Republic.

Израел се прогласио за„ националну државу јеврејског народа“.
Israel declares itself a nation-state of Jewish people.

Он је Исламску револуционарну гарду прогласио терористичком организацијом.
He had the Islamic Revolutionary Guard declared a terrorist organization.

Након смрти, Сенат га је прогласио за бога.
After his death he was proclaimed a god by the Senate.

Парагвај прогласио независност од Шпаније.
Paraguay declares independence from Spain.

УНЕСКО их је прогласио светском баштином.
UNESCO has declared it a World Heritage site.

Турски премијер прогласио победу на референдуму.
Turkish PM declares victory in referendum.

Иде добро када је прогласио ванредно стање катастрофе.
Goes well when it has declared a disaster emergency.