DECLARING - превод на Српском

• проглашења
• прогласивши
• проглашава
• проглашавање
• проглашавајући
• изјавивши
• изјављујући
• објавио
• рекавши
• објављујући
• izjavljuju
• декларисање
• deklarišući
• objavljuje
• декларишући
• изјављујете

Примери коришћења Declaring на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU urges Kosovo to refrain from declaring independence.
EU poziva Kosovo da se uzdrži od proglašenja nezavisnosti.

Trump announces he's signing border bill and declaring national emergency.
Tramp potpisuje predlog zakona o granici i proglašava vanredno stanje.

While White House officials have stopped short of officially declaring full-scale martial law.
Zvanicnici Bele kuce su na korak od zvanicnog proglašenja Ratnog stanja.

In 1958, proceedings were started on the bishops' level for declaring him"Blessed".
Године 1958. покренут је информативни бискупски поступак за његово проглашење блаженим.

And declaring it a work of genius.
I što nisam to proglasio djelom genija.

But we shouldn't be the ones declaring that Assad must go.
Али ми не треба да будемо они који изјављују да Асад мора да оде.

Declaring the bitter anger:"No!".
Проглашавајући горак бес:" Не!".

Eliminated declaring and registration at customson the borders of these three states.
Елиминише декларацију и регистрацију на царинина границама ове три државе.

George Bush declaring victory twelve years ago.
А Буш је прогласио победу још пре две године.

Imagine Trump declaring war on North Korea.
Рецимо да Трамп објави рат Северној Кореји.

Declaring a state of emergency is treason.
Objavljivanje vanrednog stanja je izdaja.

The document contains a clause declaring sovereignty over Kosovo.[Getty Images].
Dokument sadrži odredbu kojom se proglašava suverenitet nad Kosovom.[ Geti Imidžis].

For declaring an interface, we use the keyword interface.
За декларацију интерфејса користи се кључна реч interface.

So what have I learned from declaring bankruptcy, you ask?
Па шта сам научио да прогласи банкрот, питаш?

Here it is worth noting that the manufacturer is cunning, declaring this.
Вреди напоменути да је произвођач лукав, тврдећи то.

without officially declaring war.
без службене објаве рата.

Itally to formally apologize to Greece for declaring war in 1940.
Солун: Италија ће се сутра јавно извинити Грчкој због објаве рата 1940. године.

After declaring their independence, the provinces of Holland,
Након проглашења своје независности, провинције Холандија,

Declaring the treaty violated,
Прогласивши да је уговор прекршен,

After declaring accession to the USSR,
Након проглашења приступања СССР-у,