Примери коришћења Изјавивши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Амерички државни секретар Мајк Помпео одбио је, међутим, да призна тај захтев, изјавивши да Мадуро нема овлашћење да то тражи.
However, US Secretary of State Mike Pompeo refused to recognize this demand, saying that Maduro does not have the authority….Људевит је убрзо послао изасланике на франачки двор, изјавивши да је спреман да призна франачког цара Лудвига Побожног за врховног владара.
Ljudevit soon sent an envoy to the Frankish court, claiming that he is ready to recognize the Frankish Emperor Louis the Pious as his supreme ruler.Украјински министар унутрашњих послова Антон Герашенко одмах је Русију оптужио за напад изјавивши да су напад извршиле« руске обавештајне службе са циљем уништавања украјинских компанија и да је то један
Interior Minister of Ukraine, MP Anton Gerashchenko, was quick to place the fault of the attack on Russia, saying that“a huge cyber-attack at Ukrainian companies on Tuesday has been organized by Russian intelligence servicesВонг је то порицао, изјавивши да је захтјева да се бори против Лија након што се он хвалио током једне од својих демонстрација у позоришту у Кинеској четврти да може побједити било кога у Сан Франциску
Wong denied this, stating that he requested to fight Lee after Lee boasted during one of his demonstrations at a Chinatown theatre that he could beat anyone in San Francisco,Прије неки дан дала је интервју једном шведском магазину, изјавивши да жели да повуче признање,
Now she has given an interview to a Swedish magazine, saying she wanted to retract her confession,Филмски критичар Роџер Иберт уврстио је Манџурског кандидата на своју листу„ Сјајни филмови“, изјавивши да је„ инвентиван
Film critic Roger Ebert listed The Manchurian Candidate on his"Great Movies" list, declaring that it is"inventive and frisky,Љотић је такође замолио Турнера да не наређује убиства Јевреја, изјавивши:„ ја сам против Јевреја који владају привредом моје земље,
Ljotić also asked Turner to not order the killing of Jews, stating" against Jews ruling my country's economy,је тимски менаџер, Оливер Бирхоф разјаснио ситуацију изјавивши" Филип Лам је капитен на Свјетском првенству,
so team manager Oliver Bierhoff clarified the situation saying"Philipp Lahm is the World Cup captainЧетири дана пре тог састанка са Абрамсом, Мачадо је упутила још једну насилну претњу Мадуру, изјавивши да„ уколико жели
Four days earlier, Machado rumbled another violent threat against Maduro, declaring that if he“wants to save his life,Вонг је то порицао, изјавивши да је захтјева да се бори против Лија након што се он хвалио током једне од својих демонстрација у позоришту у Кинеској четврти да може побједити било
Wong denied this, stating that he requested to fight Lee after Lee issued an open challenge during one of Lee's demonstrations at a Chinatown theatre,се Џабала супротставила изјавивши ово" Да ли је његово око као моје?
Jabala resisted this saying"Is his eye like mine?Матео Салвини, наставља рат речима између Рима и Париза, изјавивши у понедељак да Француска није заинтересована за смиривање ситуације у Либији због својих енергетских интереса.
Deputy Prime Minister Matteo Salvini, stoking a war of words between Rome and Paris, said on Tuesday that France did not want to bring calm to Libya because its energy interests there clashed with those of Italy.Конзервативна влада под Станлеијем Балдвином одлучила је да интервенише, изјавивши да ће обезбедити деветомесечну субвенцију за одржавање плата рудара
The Conservative government under Stanley Baldwin decided to intervene, declaring that they would provide a nine-month subsidy to maintain the miners' wagesВонг је то порицао, изјавивши да је захтјева да се бори против Лија након што се он хвалио током једне од својих демонстрација у позоришту у Кинеској четврти да може побједити било кога у Сан Франциску
Wong denied this, stating that he requested to fight Lee after Lee boasted during one of his demonstrations at a Chinatown theatre that he could beat anyone in San Francisco,Армстронг је нашао за забавно Колинсово мишљење, изјавивши на то да" ми који живимо у залеђу сматрамо да су они који живе у центру свих збивања ти који имају проблеме.".
Armstrong found this amusing, and said,"… those of us that live out in the hinterlands think that people that live inside the Beltway are the ones that have the problems.".Помпео је заузео сличан став данас, изјавивши да ће САД и даље вршити ваздушне нападе у Сирији,
Pompeo struck a similar tone on Thursday, declaring that the US will still carry out airstrikes in Syria as the need arises,У поздравном слову о. Никола је поднео извештај о досадашњем прикупљању средстава, изјавивши да ће по завршетку ове акције, лично предати сакупљени новац управи манастира.
In his opening remarks Father Nikola reported on progress made to date on collection of funds, stating that upon the completion of the campaign he would personally present the funds to the monastery administration.Помпео је заузео сличан став данас, изјавивши да ће САД и даље вршити ваздушне нападе у Сирији,
Pompeo struck a similar tone on Thursday, declaring that the US will still carry out airstrikes in Syria as the need arises,Министар спорта Хју Робертсон је објавио да ће се догађај спровести како је планирано, изјавивши је„ апсолутно сигуран“ да ће организатори„ задржати догађај сигурним и безбедним“.
Minister for Sport Hugh Robertson announced that the event would go ahead as planned, stating that he was"absolutely confident" that organisers can"keep the event safe and secure.".званично изјавивши да ће турске„ контрамере за разраду кипарског„ Блока 11“ добити одговор са стране Грчке,
officially declaring that Greece will respond to Turkey's«countermeasures against the development of Cyprus'‘Block 11'» and that the country is«ready to defend
