Примери коришћења Изјављују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли је неко чуо да у Монголији три пута дневно изјављују да немају намеру да ратују са Русијом?
Have you heard anybody in Mongolia stating three times a day that they have no intentions of going to war with Russia?а затим изјављују да су видјели Лаос.
Остале чланице савеза упућују своје одговоре 13. октобра захваљујући силама на предузетој акцији, али изјављују да предност дају непосредним контактима с Турском.
The remaining members of the alliance replied October 13, thanking the powers for their action, but stating that they preferred to deal directly with Turkey.7.а потом изјављују да су видели Лаос.
and then declare that they have seen Laos.Полиција нема коментара о вези ова два убиства, изјављују само да је стил јако сличан.
Police had no comment on the two murders stating only that they were similar.У својим расправама изјављују потребу одрицања од буржоаске мекоће
In their discussions they declare the need for the renunciation of bourgeois softnessпотписана од стране 91-ог човека. Изјављују да познају наше жене много година. Никад нису видели пословање са ђаволом!
if you will notice, they declare… they've known our wives over many years… never seen no sign То је питање укуса; међутим, научници сада изјављују да кап млека може потпуно поништити сав профит који чај може имати на наше здравље.
So I'm horrified То је питање укуса; међутим, научници сада изјављују да кап млека може потпуно поништити сав профит који чај може имати на наше здравље?
Did you Know опозиционе групе изјављују да се замрзавају сви разговори везани за преговоре у Астани“, наводи се у изјави.
the rebel factions announce… the freezing of all discussion linked to the Astana negotiations," they said.Кинеска Народна Република изјављују да државе морају обавезно да поштују међународне обавезе
Лидери ове квазидржаве изјављују о укључивању Индонезије,
The leaders of quasi-state are declaring the inclusion of Indonesia,Пошто се та кршења настављају, опозиционе групе изјављују да се замрзавају сви разговори везани за преговоре у Астани“, наводи се у изјави.
As these violations are continuing, the rebel factions announce… the freezing of all discussion linked to the Astana negotiations,” they said in a joint statement.Октобар 1918.: Пољске организације у Немачком царству објављују заједничке документе у којима изјављују вољу да створе независну пољску државу.
October 1918: Polish organizations in the German Empire publicize common documents in which they declare the will to create independent Polish state; in effect.Када амерички званичници изјављују да не виде како се у Турску испоручује шверцована нафта терориста, то већ није превара,
When American officials declare that they do not see how the oil is delivered smuggled terrorists in Turkey,они се хистерично смеју и изјављују да ти људи једноставно још нису видели московске гужве,
they laugh hysterically and declare that these people simply have not yet seen Moscow jams,Сви доктори једногласно изјављују да сам притисак апсцеса није само штетан,
Креатори идеје о обвезницама изјављују да је њихов циљ да придобију главни део од 45 хиљада милијарди долара под управљањем широм света, који су се номинално обавезали да улажу у„ климатски погодне“ пројекте.
The creators of the bond idea state their aim is to win over a major share of the $45 trillion of assets under management globally which have made nominal commitment to invest in"climate friendly" projects.Сви историчари изјављују да запањујући успех Ислама у доминирању светом лежи у невероватној повезаности
All historians declare that the amazing success of Islam in dominating the world lay in the astounding coherenceоперације у Ираку и Авганистану, представници Пентагона изјављују да Русија и Кина повећавају капацитете за напад на САД и у свемиру.
Pentagon officials say that Russia and China have been developing the capability to attack the United States in space.
