Примери коришћења Proclaiming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is from the time of the Middle Ages that the meaning of triviality boils down to understanding and proclaiming trivial things available to everyone who completed the initial level of education.
Од средњег века значење тривијалности своди се на разумевање и проглашавање тривијалних ствари доступних свима који су завршили почетни ниво образовања.So they set out and went from village to village proclaiming the good news
Ишли су од села до села објављујући добру вестwent from village to village, proclaiming the good news
idu„ od sela do sela objavljujući dobru vestperson and society, proclaiming it as the supreme dogma,
личности и друштва, проглашавајући то као врховну догму,This is a comprehensive and extremely detailed document that regulates the various aspects of cooperation, proclaiming the“strategic partnership” as the political goal.
То је свеобухватан и веома детаљан документ који прописује различите аспекте сарадње, а као политички циљ прокламује односе„ стратешког партнерства“.began reorganizing Serbian Orthodox Church, proclaiming himself Serbian Patriarch.[4].
започели реорганизацију Српске православне цркве, проглашавајући се српским патријархом.[ 4].they returned home, proclaiming everywhere the matchless love of Jesus.
oni su se vratili domu objavljujući posvuda neuporedivu Isusovu ljubav.Proclaiming the kingdom of God
Проповедајући Царство Божијеgals who walk the American cities proclaiming their love and fealty to Obama and Clinton.
девојака који ходају америчким градовима проглашавајући своју љубав и оданост Обами и Kлинтоновој.we are proclaiming Jesus.
ми смо проглашавајући Исуса.He wrote a controversial article proclaiming that, for himself and L. E. J. Brouwer,"We are the revolution.".
flights making God's commands, and proclaiming another lie, God sends them to the disaster that is awakened.
њихов начин диспраисе Божијих заповести, и проглашавајући још једна лаж, Бог их шаље на катастрофу која се буди.it is the eternally vigilant prophet proclaiming the relation between the tasks of the immediate present
Misch later recalled Unterscharführer Retzbach proclaiming"So they're burning the boss now!".
Мисцх се касније присетио да је Унтерсцхарфухрер Ретзбацх прогласио" Сада гори шеф!".Presented with an"Artist of the decade" award by Elizabeth Taylor in 1989, proclaiming him"the true king of pop, rock and soul".
Мајкл је добио признање" Уметник деценије" Елизабет Тејлор 1989. године, проглашавајући га за" прави краљ поп, рок и душу".He was presented with an“Artist of the Decade” award by Elizabeth Taylor in 1989, proclaiming him“the true king of pop,
Мајкл је добио признање" Уметник деценије" Елизабет Тејлор 1989. године, проглашавајући га за" прави краљ поп,He abdicates the throne in favor of his general Tiberius, proclaiming him Caesar.(7. December 574).
Он абдицира престо у корист његовог општег Тиберија, проглашавајући га Цезар.( 7. 574).The style of chicken has given the town national recognition, with some proclaiming Barberton to be the"Chicken Capital of the World"[2]
Стил пилетине је граду дао национално признање, а неки су Барбертон прогласили„ светском престоницом пилетине“[ 2]Days after proclaiming independence, Kosovo passed a series of measures aimed at demonstrating their commitment to implementing the blueprint drawn up by former UN special envoy Martti Ahtisaari.
Nekoliko dana posle proglašenja nezavisnosti, Kosovo je usvojilo niz mera koje imaju za cilj da demonstriraju njegovu posvećenost implementaciji plana koji je izradio bivši specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari.Uтврђивању this rural spatial cultural- historical unit was preceded by proclaiming rolling mill Tomašević in Bistrica as a monument of culture in 1982.
Утврђивању ове руралне просторне културно-историјске целине претходило је проглашење Ваљавице Томашевића у Бистрици за споменик културе 1982. године.
