PROCLAIMING in Polish translation

Examples of using Proclaiming in English and their translations into Polish

Style/topic:

Her task is to open the world to the religious sense by proclaiming Christ.

Jego funkcją jest religijne wychowywanie świata przez głoszenie Chrystusa.

Then proclaiming who we are?

Do tego ogłaszanie, kim jesteśmy?

Proclaiming the truth, he also showed the greatness

Głosząc prawdę, ukazywał także wielkość

Proclaiming this truth we become witnesses of the message of Fatima.

Głosząc tę prawdę, stajemy się świadkami fatimskiego orędzia.

Guilty of proclaiming himself king of the Jews or.

Winnego ogłoszenia się Królem Żydowskim, czy.

On 18 March 2015, a decree was issued proclaiming her heroic virtues.

Grudnia tego samego roku ogłoszony został dekret o heroiczności jej cnót.

Yes, proclaiming the Word of God is indeed a holy task.

Tak, zwiastowanie Bożego Słowa jest świętym zadaniem.

Proclaiming a false realization of voidness.

Fałszywe ogłaszanie urzeczywistnienia pustki.

This was his way of proclaiming an open break with the Pharisees.

To był jego sposób ogłoszenia otwartego zerwania z faryzeuszami.

The proclaiming of the fast was seemingly in honor of God's laws

Ogłoszenie postu było rzekomo na cześć Boskich praw

I saw a strong angel proclaiming with a loud voice.

Widziałem potężnego anioła, obwieszczającego donośnym głosem.

We welcome you to the'Proclaiming the Word' site!

Witamy Was na stronie„Ogłaszanie Słowa!”!

Over 1000 people got engaged in the action of proclaiming the Good News outside the walls of the Church.

W akcję głoszenia Dobrej Nowiny poza murami kościoła zaangażowało się ponad 1000 osób.

She was committed to defending life, ceaselessly proclaiming that“the unborn are the weakest, the smallest.

Zaangażowała się w obronę życia nieustannie głosząc, że„ten kto się jeszcze nie narodził jest najsłabszym, najmniejszym.

It can thus be characterized as the work of proclaiming Christ and his Gospel,

Charakteryzuje się ją zatem jako dzieło głoszenia Chrystusa i Jego Ewangelii, budowania Kościoła lokalnego,

Per Merits to Lithuania, proclaiming its name in the world,

Za zasługi dla Litwy, ogłaszając jej nazwę na świecie,

Be sanctuaries of respect for life, proclaiming the sacredness of every human life from conception to natural death.

Bądźcie sanktuariami poszanowania dla życia, głosząc świętość każdego ludzkiego życia od poczęcia aż do naturalnej śmierci.

So, let's continue trusting it and proclaiming it, even if our culture doesn't want to hear it.

Więc, Załóżmy dalej ufając ją i głoszenia go, nawet jeśli nasza kultura nie chce o tym słyszeć.

Proclaiming that the adversarial model has been overcome,

Ogłaszając, że model opary na sporze został przekroczony,

Since the Holy Father spent all his life proclaiming that Jesus Christ was the Saviour,

Ponieważ Ojciec Święty spędził całe życie, głosząc, że Jezus Chrystus jest Zbawicielem,