Examples of using Proclaiming in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
it introduced the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, proclaiming liberty, equality,
By increasingly proclaiming its religious nature, Scientology attracts people in search of religion,
stabbing him multiple times in the chest, before proudly proclaiming the survival of the Auditore family, through him.
It was also a universalistic religion, proclaiming that it was the only true religion for all mankind.
Emellett univerzalista vallás is volt, amely kinyilvánította, hogy ez az egyetlen igaz vallás az egész emberiség számára.who himself lived through the Holocaust, proclaiming that all must plead and cry before the
the man who stands before the TV cameras proclaiming French sovereignty,
a televízió-kamerák előtt álló embernek, aki a francia szuverenitást hirdeti, vagy annak az embernek,The sense of value of natural beauty is also evident in proclaiming the mountain Biokovo Nature Park.
Az értelme az érték a természetes szépség is megmutatkozik kikiáltása Biokovo hegy, mint egy természetvédelmi parkban.standing up each of the four nights, proclaiming their desire to accept Jesus as Lord
a négy este során felállva nyilvánították ki a vágyukat, hogy elfogadják Jézust UruknakSonthonax took the radical step of proclaiming the freedom of the slaves in the north province(with severe limits on their freedom).
szánta el magát és az északi provinciában kinyilvánította a rabszolgák felszabadítását(bár jogaik jelentősen behatároltak voltak).He was out of the door, and in came Di Francesco once again, proclaiming that he had never unpacked his bags.
Kint volt az ajtóból, és ismét eljött Di Francesco, kijelentette, hogy soha nem volt kicsomagolva a táskáit.Eventually both reality and the goal sought dissolved in a totalitarian ideology proclaiming that whatever it said was all there was….
Valóság és célok egyaránt megsemmisülnek a totalitárius ideológiában, amely azt hirdeti, hogy csak az van, amit mond.the government proclaiming that the Ainu as an ethnic group was now extinct in its territory.
s a kormány kijelentette, hogy az ainu, mint etnikai csoport, kihalt az ország területén.Christian truth is attractive and persuasive because it responds to the profound need of human life, proclaiming convincingly that Christ is the one Saviour of the whole man
A keresztény igazság azért vonzó, mert választ ad az emberi lét nagy szükségleteire, meggyőzően hirdeti, hogy Krisztus az ember,Sonthonax took the radical step of proclaiming the freedom of the slaves in the north province(with severe limits on their freedom).
szánta el magát és az északi provinciában kinyilvánította a rabszolgák felszabadítását(bár jogaik jelentősen behatároltak voltak).Proclaiming the Gospel- through the word
He was out of the door, and in came Eusebio Di Francesco once again, proclaiming that he never unpacked his bags.
Kint volt az ajtóból, és ismét eljött Di Francesco, kijelentette, hogy soha nem volt kicsomagolva a táskáit.All the faithful of Christ are called to transmit it from generation to generation, proclaiming the faith, living it in fraternal communion
Az összes Krisztus-hívõ arra hivatott, hogy ezt a kincset nemzedékrõl nemzedékre továbbadja azáltal, hogy a hitet hirdeti, testvéri közösségben belõle él,In his comic strip manuals he provided directions on survival for those in difficult situations, proclaiming that instead of architects, everyone should plan
Képregényekben adott útmutatást a túléléshez a nehéz helyzetben levőknek, azt hirdette, hogy építészek helyett mindenki maga tervezzeProclaiming the Gospel, with one's word,
Hirdetni az evangéliumot a szavunkkal,he angered the settlers by proclaiming Kenya could never be a"white man's country.".
hogy kijelentette, Kenya soha nem lesz a fehér ember országa.
