PROCLAIMING IN SPANISH TRANSLATION

• proclamando
• proclamación
• anunciar
• declarar
• autoproclamar
• pregonando
• proclaiming
• proclamar
• proclama
• proclamó
• anunciando
• declarando
• autoproclamando
• pregonar

Examples of using Proclaiming in English and their translations into Spanish

This was their motive in proclaiming him the progressive representative of the national bourgeoisie.
Este fue su motivo para proclamarlo representante progresista de la burguesía nacional.

Third Luminous Mystery: Proclaiming the Kingdom.
Tercer Misterio Luminoso: El anuncio del Reino de Dios.

That is, continue proclaiming the truth that people need to hear.
Es decir, seguir predicando la verdad que el pueblo necesita oír.

Philip went to Samaria and"began proclaiming Christ to them"(v. 5).
Felipe fue a Samaria y"comenzó a proclamar a Cristo"(Hec. 8:5).

Christ neglected no opportunity of proclaiming the gospel of salvation.
Cristo no despreciaba oportunidad alguna para proclamar el Evangelio de salvación.

Ignacio overcame all challenges proclaiming“Maestresala Excellent” of his class.
Ignacio superó todos los retos proclamándose“Maestresala Excelente” de su promoción.

Congress has passed a Decree-Law proclaiming 2003 as the Year of the Child;
Ley mediante el cual se declara al 2003 como Año Nacional de la Niñez.

He shouted at the statue, proclaiming the gods lied to him about Deimos.
Él le gritó a la estatua, diciendo que los Dioses le mintieron acerca de Deimos.

The joy of proclaiming the Good News of the Gospel!
El gozo del anuncio de la Buena Nueva del Evangelio!

In 1989 there were elections to the Presidency of the club, proclaiming D.
En 1989 hubo elecciones a la Presidencia del club, proclamándose D.

Others wanted to know how to begin proclaiming the Good News of Jesus.
Otros querían saber cómo debían comenzar el anuncio de la Buena Noticia de Jesús.

Verily, the dark age will terminate with the proclaiming of the Community!
¡Verdaderamente, la edad del oscurantismo terminará al proclamarse la Comunidad!

Consequently, servants of the Lord have gone forth proclaiming the Restoration.
Por lo tanto, siervos del Señor han salido a proclamar la Restauración.

In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming.
Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea.

Proclaiming 2002 the United Nations Year for Cultural Heritage would coincide with the celebration of the thirtieth anniversary of the World Heritage Convention.
La proclamación de 2002 como Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural coincidirá con la celebración del 30° aniversario de la Convención sobre el patrimonio mundial.

The Apostles have the task of proclaiming the word of God
Los Apóstoles tienen la tarea de anunciar la palabra de Dios

Proclaiming our national objectives for the 1998 session does not mean that my delegation will oppose debating other aspects of interest on the agenda.
La proclamación de nuestros objetivos nacionales para el período de sesiones de 1998 no significa que mi delegación vaya a oponerse a que se debatan otros aspectos de interés de nuestra agenda.

We take pride in proclaiming this day Superman Day…
Nos enorgullece declarar este día el Día de Superman

Proclaiming the joy of the Gospel is the mission entrusted by the Lord to his Church.
Anunciar la alegría del Evangelio es la misión que el Señor ha confiado a su Iglesia.

consists not of predicting the future but of proclaiming God's truth for the time then present.
no en pronosticar el futuro, sino en la proclamación de la verdad de Dios para el tiempo presente.