Examples of using Pregonar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
afirmarlo y pregonarlo tanto como sea posible.
Jesús"reunió necesidades antes de pregonar credos.
Me ha enviado… a pregonar libertad a los cautivos… y dar vista a los ciegos… a poner en libertad a los oprimidos.
He has sent me to declare freedom for the captives"and recovery of sight for the blind,"to set free those who are oppressed.Pocas marcas pueden pregonar que están entre las mejores en el mundo;
Está de moda, a fines de este siglo, pregonar el fatalismo; yo no soy de los que lo hacen.
As we approach the end of the century- of the millennium, indeed- it is fashionable to cry fatalism.
¿Deberíamos pregonar tu palabra y tu Reino en lugar de preocuparnos por el dinero?
Shouldn't I be spreading your word and building the Kingdom rather than worrying about money?Es obra de Cristo"sanar a los quebrantados de corazón… pregonar libertad a los cautivos….
Si no te avergüenzas de tu amor,¿por qué no pregonarlo por los tejados?
No sabía qué era casarse hace 6 meses y quiero pregonar que es maravilloso.
Soy realmente así y cuando no me va tan bien, prefiero retraerme, en lugar de pregonar mis penas a los cuatro vientos.
That's really who I am and when things are not going my way I prefer to step out of the limelight instead of shouting about my misfortunes from the rooftops.Sabemos hoy que Aron Nimzovich, al pregonar su Sistema por todo el mundo Ajedrecístico,
Puedes subirte al estrado y pregonar mis secretos al mundo,
Que la Iglesia pueda pregonar compasivamente la necesidad de arrepentirse por todo pecado en contra de la vida,
El rey dio orden de pregonar en las ciudades que todo aquel que tuviera interés
en los paises no democráticos parecen determinados a engendrar más sufrimiento en el mundo y pregonar que es para nuestro bien.
from both democratic and non-democratic countries seem determined to create more suffering in the world and claim that it is for our benefit.representación de Galicia, para pregonar al viento a redención y libertad de la nación de Breogán.
for the wind to preach redemption and freedom of the nation Breogán.las Ordenanzas Municipales de la Ciudad de Ronda y su jurisdicción, mandadas pregonar por orden del Rey D.
the command proclamation of King Felipe in Plaza de Viva Rambla in the city of Granada in the year 1568.En vez de pregonar los principios de el orden
me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón, a pregonar libertad a los cautivos
news Verduleras pregonando 37 toneleros.
