TOUTING IN SPANISH TRANSLATION

• promocionando
• pregonando
• promocionan

Examples of using Touting in English and their translations into Spanish

every paper in town is touting the success of the gun buyback program,
cada periódico de la ciudad está promocionando el éxito del programa de devolución de armas,

Superintendent Colvin, you're touting the changes that you have implemented since you took over the department,
Superintendete Colvin, usted está pregonando los cambios que implementó desde que se hizo cargo del departamento,

Super agent Jorge Mendes touting his client Joao Moutinho to Arsenal,
Super agente Jorge Mendes promocionando su cliente Joao Moutinho al Arsenal,

Finland now is boosting cross-border commercial ties and touting its potential as a commercial gateway to Russia.
Finlandia ahora está impulsando los vínculos comerciales transfronterizos y promocionando su potencial como puerta de entrada comercial a Rusia.

Today, mainstream media financial advisors are touting Bitcoin as" the new gold,"
En la actualidad, los asesores financieros de los principales medios de comunicación están promocionando a Bitcoin como" el nuevo oro,"

will include an online platform touting Ireland's"ideal location" for int'l blockchain firms.
incluirá una plataforma en línea, promocionando la"ubicación ideal" de Irlanda para las empresas blockchain internacionales.

believing that Jesus"met needs before touting creeds.
Jesús"reunió necesidades antes de pregonar credos.

Or cereal companies touting all the whole grains in their cocoa puffs brownie crunch.
O las compañías de cereales ofreciendo granos integrales en sus cereales de brownie crujiente soplado.

Yet, touting energy and economic gains,
Sin embargo, argumentando beneficios energéticos

You, sir, are the charlatan in this scenario-- touting your wares as a talent scout… preying upon the hungry souls of hapless artistes.
Usted, señor, es el charlatán en este escenario… aclamaba sus habilidades como buscador de talento, rezando sobre las almas hambrientas de unos indefensos artistas.

I read 22 of them today-- all touting the same basic 3-part plan.
He leído 22 de ellos hoy… todos ellos pregonaban el mismo plan básico de 3 partes.

LA 2024 bid leaders are touting these measures and infrastructure improvements as indicators of the new Los Angeles
LA 2024 líderes de la oferta están promocionando estas medidas en la infraestructura como indicadores de un nuevo Los Ángeles y los Juegos Olímpicos

an aggressive advertising campaign in 1997 touting Romero's name as the reason to buy the game backfired as fans grew angry over delays.
una agresiva campaña publicitaria en 1997 promocionando el nombre de Romero como la razón para comprar el juego fracasaron mientras los fanáticos crecieron en enojo con los retrasos.

In 2014, Fast Company published an article featuring Shutterstock as an example of a successful"intrapreneur"-reliant company, touting the company's"hackathons" for fostering staff creativity.
En 2014, Fast Company publicó un artículo que presentaba a Shutterstock como un ejemplo de un exitoso"intrapreneur"-empresa confiable, promocionando a los"hackathons" de la compañía, para fomentar la creatividad de personal.

with some even touting Radiohead as the"British Nirvana.
con algo de Radiohead incluso promocionando como el"Nirvana británico.

Clearly, Israel isn't shy about touting its systematic war crimes(see Rome Statute,
Es evidente que Israel no se priva de promocionar sus sistemáticos crímenes de guerra(véase el Estatuto de Roma,

but for a book touting‘essentials' it provides.
pero para un libro que pregona‘elementos esenciales' que proporciona.

governments are turning to biomass touting it as a solution to climate change as well as a means to increase production,
los gobiernos dirigen su atención a la biomasa, promoviéndola como la solución al cambio climático, así como un medio para incrementar la producción,

IOC board member Richard Carrión described the agreement as"unprecedented", touting that"by working with Brazil's leading media organizations,
Richard Carrión, miembro de la junta directiva del COI, describió el acuerdo como"sin precedentes", argumentando que"Al trabajar con las organizaciones mediáticas líderes de Brasil,

French-Canadian windsurfers due to a burst of magazine coverage touting never-ending, side-shore wind.
franco-canadienses amantes del Windsurf, debido a una explosión de cobertura en revistas que elogiaban los constantes vientos de la zona.