Примери коришћења Објављеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Судећи према фотографијама објављеним на Твитеру, растојање између бродова је много веће од тих„ неколико метара“.
Judging by the photos posted on Twitter, the distance between the vessels was much more than a“few meters”.Подеста група није именован у скоро објављеним оптужбама, али је та компанија једна од две које су идиректно споменуте.
The Podesta Group is not named in the newly released indictments, but the company is one of two indirectly referenced in the charges.Званичници ФЕД-а наводе да је неизбјежан пораст каматних стопа у САД, према објављеним записницима.
НАПОМЕНА МацОС 10. 15 КОРИСНИЦИ- Овај софтвер није у потпуности компатибилан са само објављеним МацОС 10. 15( цаталина) Оперативни систем,
NOTE macOS 10.15 USERS- This software is not fully compatible with the just released macOS 10.15(Catalina)Имам 3 проблема са новим телефоном, а прва 2 су већ ријешена већ објављеним информацијама.
I am having 3 issues with my new phone and the first 2 are already solved with information already posted.анализи која се налази у објављеним изворима;
analysis found in published sources;Поред тога, често присутан у ваздуху кондензује молекула паре или масти објављеним током кувања, печења и пржење.
In addition, often present in the air condensed steam molecules or fat released during cooking, baking and frying.Његово тело је фотографисано на камену плочу са фотографским доказима објављеним широм света како би избрисали сваку сумњу.
His body photographed on a stone slab with the photographic evidence published world-wide to erase any doubt.Сви они су веома богато заступљени у сликама и фотографијама објављеним у нашем чланку иу разним књигама о акваријском бизнису.
All of them are very richly represented in the pictures and photos posted in our article and in various books on the aquarium business.одвећи руке анаеробне микроба објављеним у току свог живота активност непријатног мириса мирисе.
untie the hands of anaerobic microbes released in the course of its life activity foul-smelling fragrances.на разним огласима објављеним широм Рима.
also on various announcements posted throughout Rome.са другим издањем објављеним 1935. године.
with a second edition published in 1935.Овај курс за сертификацију АВС је усклађен са испитом из фебруара 2018, објављеним од стране АВС-а.
This AWS certification course is aligned to the February 2018 Exam released by AWS.укључујући линкове ка новим студијама објављеним 2007.
including links to new studies published in 2007.према снимцима објављеним на друштвеним мрежама.
videos posted on social media show.издавачима, објављеним за и датумима излазака за Јапан, Европу и Америку респективно.
publisher(s), released for and release date by Japanese, European, and American respectively.одговорностима наведеним у овом приручнику, као и разним ажурирањима објављеним током целе године.
as well as various updates posted throughout the year.према подацима објављеним на Worldometers.
according to figures released from Worldometers.Направила је велики број снимака за радио и телевизију, а добила је одличне рецензије за снимак свих виолинских дела Петериса Васкса, објављеним у пролеће 2012. године.
Appearing in numerous radio and television recordings and broadcasts, Pogostkina's passion for contemporary music is evident in her highly acclaimed recording of Pēteris Vasks' complete violin works, released in Spring 2012.према ВА подацима објављеним прошле године.
according to VA data released last year.
