DECLASSIFIED - превод на Српском

• декласификовани
• је скинута ознака тајности
• deklasifikovanih
• објављеним
• поверљивих
• obelodanjeni
• deklasifikovani
• deklasifikovana
• декласификована
• ukinuli tajnost

Примери коришћења Declassified на Енглеском и њихови преводи на Српски

Furthermore, decades old documents have been declassified discussing this topic,
Dalje, decenijama su deklasifikovani stari dokumenti koji govore o toj temi,

Rumors, declassified documents, and whistleblowers have come forward saying that agencies around the globe simply cannot afford to let society know what's really on the moon.
Glasine, deklasifikovana dokumenta i uzbunjivači su istupili, govoreći da agencije širom sveta jednostavno ne mogu dozvoliti da društvo sazna šta je zaista na Mesecu.

According to documents that were declassified decades later,
Prema dokumentima koji su deklasifikovani decenijama kasnije,

He plans to end his hunger strike when the declassified documents are published in the Official Gazette.
On planira da okonča svoj štrajk glađu kada deklasifikovana dokumenta budu objavljena u Službenom glasniku.

perhaps they will be more inclined to take a declassified report from the CIA.
će možda biti skloniji tome da pogledaju deklasifikovani izveštaj CIA-e.

Declassified KGB documents displayed in Russia describe Putin as a“conscientious and disciplined” spy at the beginning of his career.
Dokumenti KGB-a, objavljeni u Rusiji, opisuju predsednika Rusije Vladimira Putina na početku njegove karijere kao„ savesnog i disciplinovanog“ špijuna.

The declassified documents, now freely available at the official website of the CIA,
Ovi deklasifikovan dokumenti, sada slobodno dostupni na zvaničnom internet sajtu CIA-,

In the declassified document, drawn up by the former communist security network Securitate,
U deklasifikovanom dokumentu koji je izradila bivša komunistička bezbednosna mreža Sekuritatea,

According to the declassified cia documents that i read, the us army was extremely interested in psychic experimentation.
Ako je verovati nedavno deklasifikovanom dokumentu CIA kom sam imala pristup, vojska je bila izuzetno zainteresovana za psihičke eksperimente.

claimed they discovered proof that Hitler escaped, using 700 pages of declassified FBI documents.
су открили доказе да је Хитлер побегао уз помоћ 700 страна објављених докумената ФБИ.

our governments declassified several projects, each of which could have destroyed the entire known world.
наше владе откривене неколико пројеката, од којих је сваки могао да уништи цео познати свет.

About 1,300 documents were declassified in January 2006 with the remaining approximately one hundred documents being evaluated for future declassification by a historical commission.
Са око 1. 300 докумената је скинута ознака тајности у јануару 2006, а преостале документе( око 100) проучава историјска комисија.

Under siege from the media, the current government declassified a document that disclosed those dealings dated back to 1992.
Pod pritiskom medija trenutna vlada je deklasifikovala dokument koji pokazuje da ti dogovori datiraju iz 1992. godine.

The measure will be introduced four days after the U.S. intelligence community released a declassified version of a report accusing Russia of meddling in the election.
Mera će biti predstavljena četiri dana pošto je američka obaveštajna zajednica objavila deklasifikovanu verziju izveštaja u kojoj se Rusija optužuje da se mešala u izbore.

The plot against Bernard is detailed in a ten-page document declassified by the intelligence agency SIE
Zavera protiv Bernarda detaljno je opisana u dokumentu od deset strana koji je deklasifikovala obaveštajna agencija SIE

As for the mainstream media, it has already become public knowledge that a declassified report by the On June 1959, Air Force Nuclear Weapons
Што се тиче општепознатог, јавности је познато да декласификовани извештај од стране Центра за нуклеарно оружје ваздушне морнарице из 1959.

Recently declassified data indicate that in 1937,
Подаци са којих је недавно скинута ознака тајности показују да је 1937,

it's public knowledge that a declassified report by the Air Force Nuclear Weapons Center from June 1959 shows just how seriously they considered the plan,
јавности је познато да декласификовани извештај од стране Центра за нуклеарно оружје ваздушне морнарице из 1959. године приказује колико озбиљно су разматрали тај

In recently declassified FBI files, according to Swartz,“There is mention
У недавно објављеним ФБИ фајловима:“ Помиње се Ралф Бергстресер,

forced all those involved to sign an oath of secrecy before assigning the papers a level beyond Top Secret- never to be declassified.
потпишу заклетву тајности пре него што су документима доделили највиши ниво тајности- да никада не буду декласификовани.