VANREDNOG STANJA - превод на Енглеском

• state of emergency
• national emergency
• martial law

Примери коришћења Vanrednog stanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Abhazije razmišlja o uvođenju vanrednog stanja.
Adjarian leader introduced state of emergency.

On je tražio od parlamenta da sazove hitnu sednicu radi proglašenja vanrednog stanja.
He asked parliament to declare a state of emergency.

Turski parlament podržao uvođenje vanrednog stanja.
Turkish parliament endorses extending state of emergency.

Mere za slučaj vanrednog stanja;
Measures in case of the state of emergency;

Turski parlament podržao uvođenje vanrednog stanja.
Turkish lawmakers approve state of emergency.

Predsednik Abhazije razmišlja o uvođenju vanrednog stanja.
Musharraf considers state of emergency.

Nova aplikacija koja će upozoriti građane u slučaju vanrednog stanja.
App that will allow alert to the family in case of emergency.

Turski Savet bezbednosti za produžetak vanrednog stanja.
Turkey security council to recommend extending state of emergency.

Žao mi je, gospodine, ali nema polijetanja tokom vanrednog stanja.
I'm sorry, sir. All ships are locked down during the emergency.

Turski Savet bezbednosti za produžetak vanrednog stanja.
Turkish council advises extension of state of emergency.

Nastala je neka vrsta vanrednog stanja.
You have got some kind of emergency.

Više od 1. 100 ljudi uhapšeno u Etiopiji od uvođenja vanrednog stanja.
Over 1,100 arrested under Ethiopia state of emergency.

Predsednik Nigerije zatražio produžetak vanrednog stanja.
Nigeria president declares state of emergency.

Nastala je neka vrsta vanrednog stanja.
There is some type of emergency.

Za vreme vanrednog stanja, Narodna skupatina se sastaje bez posebnog poziva i ne mo~e biti raspuatena.
During the state of emergency, the National Assembly shall convene without any special call for assembly and it may not be dismissed.

Za vreme vanrednog stanja, Savetom bezbednosti Republike Kosovo predsedava predsednik Republike Kosovo, u skladu sa zakonom.
During a State of Emergency, the Security Council of the Republic of Kosovo shall be chaired by the President of the Republic of Kosovo, as provided by law.

Bela kuća razmatra pravnu osnovanost proglašenja vanrednog stanja na granici da bi se mogao graditi zid bez odobrenja Kongresa.
The White House is looking into the legality of declaring a national emergency at the border to begin wall construction without congressional approval.

Tokom vanrednog stanja koje je usledilo posle ubistva premijera Zorana Đinđića u martu,
And during the state of emergency that followed the assassination of Zoran Djindjic in March, 30 people were

parlament smo spremni da sprovedemo odluku o uvođenju vanrednog stanja na svim teritorijama Ukrajine“, rekao je ukrajinski predsednik na sastanku vlade.
the parliament are ready to take the decision to introduce martial law in all the territories of Ukraine," he was quoted as saying at a government meeting.

Tramp je rekao da nema potrebe za proglašavanjem vanrednog stanja, ali da je to učinio u nadi da će brže dobiti sredstva za zid.
Trump said he did not need to declare a national emergency but that he had done so in the hope of obtaining the money for the wall more quickly.