BILANS STANJA - превод на Енглеском

• balance sheet

Примери коришћења Bilans stanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ажурирани биланс стања.
Updated Balance sheet.

Дневни биланс стања се одржава у односу на облик националне( државне) банке.
Daily turnover balance sheet is maintained in relation to the form of a national(state) bank.

Какав је биланс стања и како га направити на обрасцу модела?
What is the balance sheet and how to make it on the model form?

Мјесечни биланс стања од 31. маја 2013.
Monthly balance sheet as of 31st March, 2013.

Мјесечни биланс стања од 30. априла 2013.
Monthly balance sheet as of 31st May, 2013.

Мјесечни биланс стања од 31. марта 2013.
Monthly balance sheet as of 31st March, 2013.

Биланс стања је нека врста показатеља рачуноводства.
The balance sheet is a kind of indicator of accounting.

Мјесечни биланс стања од 30. априла 2013.
Monthly balance sheet as of 31st March, 2013.

Збирни биланс стања.
Aggregated balance sheet.

Мјесечни биланс стања од 31. маја 2013.
Monthly balance sheet as of 31st May, 2013.

Мјесечни биланс стања од 31. марта 2013.
Monthly balance sheet as of 30th April, 2013.

Мјесечни биланс стања од 31. маја 2013.
Monthly balance sheet as of 30th April, 2013.

Мјесечни биланс стања од 31. марта 2013.
Monthly balance sheet as of 31st May, 2013.

Све ово јасно обавештава биланс стања.
All this clearly informs the balance sheet.

To je sad vlasništvo banke, na njihovim bilansima stanja.
It is now the property of the bank, on their balance sheets.

Збирни биланс стања финансијског сектора Евро зоне,
The aggregate balance sheet of the Eurozone financial sector,

Биланс стања посебно показује шта компанија поседује у смислу своје имовине
The balance sheet in particular shows what the company owns in terms of its assets

najprofitabilnijih kompanija Grčke i 200 najuspešnijih grupa, na osnovnu njihove EBIDTA i bilansima stanja za prošlu godinu.
the 200 best performing groups of companies based on their EBIDTA and balance sheets for the past year.

takve obaveze postanu evidentne samo između datuma Bilansa stanja i datuma odobrenja za obelodanjivanje finansijskih izveštaja;
a previous financial year are recognized, even if they become evident only between the balance sheet date and the date of its preparation;

se prikažu obaveze nastale u toku tekuće ili prethodne poslovne godine čak i ukoliko takve obaveze postanu evidentne samo između datuma Bilansa stanja i datuma njegovog sastavljanja;
a previous financial year are recognized, even if they become evident only between the balance sheet date and the date of its preparation;