UNITED STATES AND THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

• сједињене државе и европска унија
• САД и ЕУ
• САД и европска унија
• SAD i EU
• сједињене државе и европску унију
• sjedinjene države i evropska unija

Примери коришћења United states and the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

The United States and the European Union have called on Moscow to release the sailors who are being held in pre-trial detention after Russia seized three Ukrainian navy vessels
САД и ЕУ позвале су Москву да ослободи морнаре који се налазе у притвору до почетка суђења, након што је Русија у новембру заплијенила три украјинска брода

can secure sufficient political backing among their publics and legislatures- the United States and the European Union should support it.
могу осигурати довољно политичке подршке у својој јавности и законодавству- САД и Европска унија би требало да га подрже.

China says it will revoke the textile export tariffs it announced on May 20th in what was then a bid to ease trade tensions caused by rising exports to the United States and the European Union.
Kina je saopštila da će ukinuti carine na izvoz tekstilnih proizvoda koje je najavila 20-tog ovog meseca, pokušavajući da ublaži napetosti sa SAD i EU, izazvane sve većim izvozom svoje jeftine robe.

dozens of prominent scholars and policymakers on both sides of the Atlantic have signed an open letter condemning the proposal and imploring the United States and the European Union to oppose“a return to ethnification of polities and frontiers.”.
личности из света политике са обе стране Атлантика потписало је отворено писмо у коме осуђују предлог и моле Сједињене Државе и Европску унију да се успротиви„ повратку етнификације политика и граница“.

not been seen and heard- as she is too often in the United States and the European Union- as the main representative of the pro-democracy, secular-minded civil society of Pakistan.
se Benazir Buto ne doživljava- što je često slučaj u SAD i EU- kao glavni predstavnik pro-demokratskog sekularnog civilnog društva u Pakistanu.

prompting the United Nations Security Council, the United States and the European Union, to impose sanctions on Iran in 2010.
што је подстакло Савет безбедности Уједињених Нација, Сједињене државе и Европску унију да 2010. године уведу санкције Ирану.

It's not only the psychological effect defined by Estonian Minister of Foreign Affairs Urmas Paet as,«Today only the United States and the European Union have a right to punish bad boys,
Ne samo zbog psihološkog efekta koji je otvoreno opisao ministar inostranih poslova Estonije Urmas Paet(„ U naše vreme samo SAD i Evropska unija imaju pravo da kažnjavaju nevaljalu decu,

Investment Partnership(TTIP) between the United States and the European Union(EU) won't be finished until the end of this year,
инвестиционо партнерство између Сједињених држава и Европске уније( ЕУ) се неће закључити до краја ове године,

can secure sufficient political backing among their publics and legislatures- the United States and the European Union should support it.
mogu osigurati dovoljno političke podrške u svojoj javnosti i zakonodavstvu- SAD i Evropska unija bi trebalo da ga podrže.

reported that the United States and the European Union are close to adopting new sanctions against Russia in response to the incident in the Kerch Strait.
саопштио да су Сједињене Америчке Државе и Европска унија близу усвајања нових санкција Русији као одговор на инцидент у Керчком мореузу.

Kosovo remain in Yugoslavia as the United States and the European Union supported a legally questionable exodus by several constituent Yugoslav Republics.
остану у Југославији док су САД и ЕУ подржавале правно упитно отцепљење неколико југословенских република.

Different than in the United States and the European Union.
Sve to za razliku od EU i USA.

Israel, the United States and the European Union regard Hamas as a terrorist organization.
Sjedinjene Države, Izrael i Evropska unija smatraju Hamas za terorističku organizaciju.

Unlike the United States and the European Union, Russia doesn't regard Hamas as a terrorist organization.
Upravo zato Rusija, za razliku od SAD i Evropske unije, Hamas nije okarakterisala kao terorističku organizaciju.

But it has gone nowhere in part because the United States and the European Union have adamantly opposed it.
Али са њиме се никуда није стигло, делимично и зато што су му се Сједињене Државе и Европска унија чврсто противили.

The Kosovo Albanians are demanding independence from Serbia-- a move endorsed by the United States and the European Union.
Kosovski Albanci zahtevaju nezavisnost od Srbije, što podržavaju Sjedinjene Države i Evropska unija.

The Kosovo Albanians are demanding independence from Serbia-- a move endorsed by the United States and the European Union.
Kosovski albanci zahtevaju nezavisnost od Srbije- korak koji je podržan od strane Amerike i Evropske Unije.

The United States and the European Union, with a population of 500 million, are each other's most important trading partner.
Сједињене Државе и 500 милиона људи Европске Уније су једни другима најважнији трговински партнери.

Steven Mnuchin, that could avert a new trade skirmish between the United States and the European Union over the lucrative high-tech market.
Taj dogovor Bruna Le Mera i američkog sekretara za finansije Stivena Mnučina mogao bi da sprečiti nov trgovinski spor Sjedinjenih Država i Evropske unije oko unosnog tržišta visokih tehnologija.

overtaking both the United States and the European Union countries.
престичући и САД и земље Европске Уније.