ЧЛАНИЦЕ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ - превод на Енглеском

• members of the european union
• EU member states

Примери коришћења Чланице европске уније на Српском и њихови преводи на Енглески

само су три државе чланице Европске уније уложиле више јавних средстава у образовање од Кипра,
only three other EU Member States invested more public funds in education than Cyprus,

У Декларацији се наводи да су земље чланице Европске уније и лидери региона одлучили да започну процес успостављања Фондације за истраживање Западног Балкана као међународне институције,
EU Member States and leaders of the region decided to start the process of establishing the Western Balkans Research Foundation as a self-governing international institution,

Наша је намера, а надам се да ће државе чланице Европске уније то подржати, да током 2016. године знатно убрзамо преговарачки процес
We intend, which I hope will be supported by EU Member States- to significantly accelerate the negotiations and embark upon the

у земљама које су чланице Европске уније и тога морамо да будемо свесни. Ми смо последњих месеци сведоци да се суочавамо са мигрантског кризом,
but also with the EU Member States and we must be aware of it. We have witnessed in recent months a migration crisis,

Тешко је поверовати да се у центру главног града чланице Европске уније, веома близу загребачке јеврејске заједнице,
It's hard to believe that in the center of the capital of a member of the European Union, very close to Zagreb's Jewish community,

Тешко је поверовати да се у центру главног града чланице Европске уније, веома близу загребачке јеврејске заједнице,
It is hard to believe that in the center of the capital of a member of the European Union, very close to Zagreb's Jewish community,

има право на накнаду исплаћеног износа штете итрошкова од органа за накнаду штете оне државе чланице Европске уније кодчијег је друштва за осигурање,
it shall have the right to reimbursement of the sum paid for damages and expenses from the competent compensation body of the EU member state in which the insurance company,

слободном кретању и пребивању у Шпанији држављана Републике Земље чланице Европске уније и друге државе потписнице Споразума о европском економском простору.
free movement and residence in Spain of Nationals of European Union member states and of other states party to the Agreement on the European Economic Area.

миграната није Србија, већ државе чланице Европске уније. Влада Републике Србије на свим нивоима показала је спремност
migrants is not Serbia but the EU Member States. The Government of the Republic of Serbia has demonstrated at all levels willingness to confront,

Drugih članice Evropske unije.
Some other EU member states.

Kao članica Evropske Unije.
As an EU member.

Irska i Velika Britanija su članice Evropske unije, ali ne i potpisnice Šengenskog sporazuma.
Ireland and Great Britain are EU member states but not Schengen members..

Drugih članice Evropske unije.
Other EU Member States.

Ove dve zemlje su članice Evropske unije.
Both nations are members of the European Union.

Taj ugovor do sada su ratifikovale 23 članice Evropske unije.
So far, the treaty has been signed by 22 EU member states.

Malta je članica Evropske unije od 2004. godine.
Malta is EU member since 2004.

od kojih su 28 članice Evropske unije.
including the 28 members of the European Union.

Ovu odluku odobrilo je 27 članica Evropske Unije.
All 27 EU member states must approve this decision.

Mađarska postala članica Evropske unije u maju 2004.
Malta became an EU member w maj 2004.

A te zemlje nisu članice Evropske unije.
These countries, however, are not actually members of the European Union.