ЗЕМЉАМА ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ - превод на Енглеском

• EU countries
• european union countries

Примери коришћења Земљама европске уније на Српском и њихови преводи на Енглески

У земљама Европске уније можете да посетите везу„ О колачићима“ на дну P& G веб локација у тим земљама,
In European Union countries you can visit the“About Cookies” links at the bottom of P&G websites in those countries,

који за ту помоћ нису плаћени у земљама Европске уније ишчезава, док у Србији око 10% младих спада у ту категорију.
began to disappear in the EU countries, while in Serbia about 10 per cent of young people fall into this category.

Ердоган је навео да је рекао земљама Европске уније и америчкој делегацији, с којима је постигао споразум, да ће Турска наставити операцију ако договор.
Erdogan said he had told the European Union countries and the U.S. delegation with which he struck the deal that Turkey would resume the operation if the deal faltered.

потрошња наших деривата у земљама Европске уније.
consumption of our derivatives in the EU countries.

У земљама Европске уније можете да посетите везе„ О колачићима“ на дну P& G веб локација у тим земљама,
In European Union countries you can visit the“About Cookies” links on P&G websites in those countries, where you can

изгледима за безвизни режим у земљама Европске уније за грађане Украјине.
the prospects of visa-free travel to European Union countries for Ukrainian citizens.

даље далеко од нивоа партиципације младих у земљама Европске уније.
it remains far from the level of participation of youth in European Union countries.

највише их је у земљама Европске Уније, Северној Америци и Аустралији.
most of them being in the European Union countries, North America and Australia.

унапређењу заједничког европског наслеђа и да се придружи земљама Европске уније у мисији промовисања богатства верске
promotion of the common European heritage and to join the countries of the European Union in their mission to promote the richness of religious

шеф државе Кассим-Јомарт Токаиев посвећују велику пажњу сарадњи са земљама Европске уније, која је један од најважнијих трговинских и економских партнера Казахстана.
Head of State Kassym-Jomart Tokayev pay great attention to co-operation with the countries of the European Union, which is one of the most important trade and economic partners of Kazakhstan.

прерађевина из БиХ у земље региона а протеклих дана први контингенти кренули су и према земљама Европске уније.
from BiH to the countries of the region, and in recent days the first contingents have also moved to the countries of the European Union.

наш циљ мора да буде потпуна либерализација тровине са земљама Европске уније, а до тада ће нам ЦЕФТА помоћи да наша привреда ојача
considering that the goal must be total liberalisation of trade with EU countries, and until then CEFTA will help to strengthen the Serbian economy

је такво уређење друштва, и други је да имамо највећи постотак трговинске размене са земљама Европске уније- 60% укупне економске размене плус 20% са регионалним државама,
the other one is that we have the biggest percent of our trade exchange with EU countries- 60% of our overall trade turnover plus 20% with regional countries,

Словенија и Хрватска), нити у земљама Европске уније, због чега не могу да прибаве тражени доказ, те се из објективних разлога
Slovenia and Croatia), nor in the EU countries, thus are unable to obtain required evidence,

Овом активношћу Влада Србије придружила се земљама Европске уније које 2018. обележавају као„ Годину европског културног наслеђа“,
Through this activity, the Government of the Republic of Serbia joined the countries of the European Union that mark 2018 as the“European Year of Cultural Heritage”,

г. остварује мониторинг услова на бази права у земљама Европске Уније, признаје се да је актуелни механизам примене антидискриминационог законодавства ЕУ недовољно ефикасан,
which since 2007 carries out the basic rights-based monitoring of the situation in the EU, it is recognized that the existing mechanism of the EU anti-discrimination legislation is not sufficiently effective,

Овај вид финансирања постоји већ 60 година у земљама Европске уније и Америке, али се последњих година убрзано развија
This type of financing has existed in the countries of the European Union and America for 60 years, but in recent years

С тренутно просечног 1%, Законом се међубанкарске накнаде ограничавају на ниво на коме су у земљама Европске уније- на 0, 2% за трансакције дебитним картицама
With the current average of 1%, the Law limits interchange fees to the EU level, that is, to 0.2% for debit card transactions

Досад Крим није посетила ниједна делегације из земаља Европске уније.
Until now, there has been no official delegation to Crimea from the EU countries.

Евро је постао званична валута у 12 земаља Европске уније.
The euro becomes legal tender in twelve European Union countries in 2002.