ЗЕМЉЕ ЧЛАНИЦЕ - превод на Енглеском

• member states
• member countries
• member state

Примери коришћења Земље чланице на Српском и њихови преводи на Енглески

Основана је 1956. године, а у власништву је 184 земље чланице које колективно одређују њену политику.
Established in 1956, IFC is owned by 184 member countries, a group that collectively determines its policies.

све земље чланице ЕУ су одабрале
all EU member states opted to get involved,

Алтернативно, Такође постоји неколико патентних уговори који дозвољава подношење једног патента за све земље чланице.
Alternatively, there are also several patent treaties which allow the filing of a single patent application for all member countries.

Земље чланице морају се једногласно сложити да би Европска унија усвојила политике одбране
Member states must agree unanimously for the EU to adopt policies concerning defence

која пружа статистичке податке и информације за земље чланице Европске уније и земље Европске асоцијације за слободну трговину.
information for European Union member countries and European Free Trade Association countries as well.

Земље чланице су наставиле да раде на даљој интеграцији,
Member states continued to work for further integration

Партнерство за једнаке будућности“ је нова мултилатерална иницијатива, која је креирана са циљем да подстакне земље чланице да оснаже жене економски и политички.
The Equal Futures Partnership is an innovative multilateral initiative designed to encourage member countries to empower women economically and politically.

ПОЛИТИКА: Земље чланице Уједињених нација се боре са дефинисањем тероризма,
POLITICS: U.N. Member States Struggle to Define Terrorism, Inter Press Service,

Основана је 1956. године, а у власништву је 184 земље чланице које колективно одређују њену политику.
Established in 1956, IFC is owned by 184 member countries that jointly define its policies.

спроводи калибрације за земље чланице.
performs calibrations for member states.

стратегије за даље постојање НАТО-а остају сумњиви чак и за земље чланице савеза.
strategies for the continued existence of NATO remain dubious even for the alliance's member countries.

пренесе више овлашћења са Брисела на земље чланице.
shift more powers from Brussels to member states.

спроводи калибрације за земље чланице.
it carries out calibrations for Member States.

Године 1994, СТО земље чланице су се сложиле око разумевања правила
In 1994, the WTO members agreed on the Understanding on Rules

У ЕУ надлежност за ова питања углавном задржавају земље чланице, док Брисел подржава
In the European Union, the jurisdiction over these matters is usually reserved by the Member States, while Brussels supports

WEB Земље чланице Светске здравствене организације су 1987. године успоставиле Светски дан без дувана,
WEB The member states of the World Health Organization created World No Tobacco Day in 1987,

На крају, земље чланице ће имати задњу реч о новим члановима
After all, the member states will have the final word on new members

Земље чланице ЕУ немају избора у односу на економске партнере у иностранству, уколико су приморане да раде са квотама које је прописао Брисел.
EU member-states have no choice in regards to economic partners abroad insofar as they are compelled to work with quotas handed down from Brussels.

То бомбардовање земаља чланица ОЕБС-а једне земље чланице, имам у виду Југославију,
These include OSCE members bombing another OSCE member, I mean Yugoslavia,

Правни основ за CEEPUS је међународни уговор којег потписују земље чланице и отворен је за приступање.
The legal basis for CEEPUS is an international treaty signed by member states and is open for accession.