ДЕЛОВИМА ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• parts of the country
• areas of the country
• parts of the earth
• regions of the country
• parts of the nation
• parts of the world
• parts of the land

Примери коришћења Деловима земље на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је- обновљиви извор енергије, и са недостатком таквог горива у великим деловима земље једноставно не.
And it is- a renewable energy source, and with the lack of such fuel in vast areas of the country simply does not.

живот више генерација и сасвим је уобичајено посећивање рођака у различитим деловима земље.
several generations living together, and visiting relatives in different parts of the country is common.

Кеније становника је око 38 милиона са концентрацијом у централним и западним деловима земље.
Kenya's population is about 38 million with a concentration in the central and western parts of the country.

нас је повезао са осталим деловима земље.
he connected us with other parts of the country.

случајеви су много већи него у другим деловима земље.
the cases are much higher than in other parts of the country.

коцкање у Русији је званично легализован у неколико региона који се налазе у удаљеним деловима земље.
gambling in Russia is officially legalized in several regions located in remote parts of the country.

Постоји бесплатан третман за зависнике од дрога у различитим деловима земље, али слободна места су ограничена.
There is free treatment for drug addicts in various parts of the country but vacancies are limited.

је ограничен приступ јужним деловима земље.
restricted access to southern parts of the country.

Сматра се једном од неколико земаља у свету у којима посетиоци могу доживети сва четири годишња доба истовремено у различитим деловима земље, и то током целе године.
It is considered one of few countries in the world where visitors may experience all four seasons in a part of the country all year long.

поновно успоставити демографску равнотежу у осетљивим деловима земље, као што су Источна Македонија,
was to reintroduce demographic balance in sensitive areas of the country, such as East Macedonia,

У различитим деловима земље да се сам сотона ће се појавити међу људима као величанствен биће сјајан сјај,
In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness,

поновно успоставити демографску равнотежу у осетљивим деловима земље, као што су Источна Македонија,
was to reintroduce demographic balance in sensitive areas of the country, such as East Macedonia,

У различитим деловима земље да се сам сотона ће се појавити међу људима као величанствен биће сјајан сјај,
In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness,

кукуруз је скроб који се најчешће конзумира у скоро свим деловима земље и служи као главни састојак у многим локалним рецептима.
corn is the most commonly consumed starch in almost all areas of the country and serves as the main ingredient in many local recipese.g. corn tortillas, atole, pozole, menudo.

школе у многим деловима земље, док су у појединим подручјима демонстранти блокирали пруге
government offices and schools in many parts of the nation, and in some places protesters blocked trains

кретања елемената у различитим деловима земље( у кори,
movements of elements in different parts of the earth(crust, mantle,

укупна стопа посебно НПАФП је сада 12 пута већа у Индији, пратећи кампању полио вакцина, са енким деловима земље где је су пријављене стопе и до 35 пута веће.“.
overall rates of NPAFP in particular are now 12 times higher in India following the polio vaccine campaigns, with some areas of the country reporting rates as elevated as 35 times higher.

који је промовисао изградњу породилишта у удаљеним деловима земље да се обележи дан.
who advanced the development of maternity facilities in remote parts of the nation to remember the day.

кретања елемената у различитим деловима земље( у кори,
movements of elements in different parts of the earth(crust, mantle,

расељавање Украјинаца који су остали у Пољској у удаљеним деловима земље.
the dispersing of Ukrainians still remaining in Poland in remote regions of the country.