ДЕЛОВИМА ГРАДА - превод на Енглеском

• parts of the city
• areas of the city
• parts of town

Примери коришћења Деловима града на Српском и њихови преводи на Енглески

постављене су по разним деловима града.
were placed in different parts of the city.

регулише приступ у целини или деловима града.
to regulate access to the whole or parts of the city.

Трг републике су међу архитектонски највреднијим и најживљим деловима града.
Republic Square- are amongst the architecturally orthiest and liveliest parts of the city.

Либијска национална армија( ЛНА) напредовала је према Триполију као да је увучена у рововски рат на прилазу јужним деловима града.
the Libyan National Army(LNA) advance on Tripoli has appeared to be dragged into a trench war on the approach to the southern gate of the city.

путовања који приступају деловима града је један.
trips that access parts of the town is one.

су живели у одвојеним деловима града.
the Muslim population as they lived in separate parts of the town.

локалне снаге самоодбране успеле су да опколе велике групе терориста у неким деловима града.
local militia forces having managed to encircle large groups of terrorists in some districts of the city.

у којима су правила друштвеног живота потпуно другачији од општеприхваћених у осталим деловима града.
community life are completely different from the ones adopted in the rest of the city.

струја се обновила у неким деловима града.
electricity restored in some parts of the city.

су они живели у посебним деловима града.
because they lived in separate parts of the city.

раде у одређеним деловима града, и око људи који изгледају на одређени начин.
to tell us what to do in certain parts of town, and around people that look a certain way.

Како је стамбена типологија најдоминантнија и имплементирана у свим деловима града, предмет истраживања у раду су стамбени објекти који су визуелно доминантни у ужем и ширем окружењу.
As the residential typology is the most dominant and is implemented in all parts of the city, the subjects of research in this work were residential buildings that are visually dominant in their immediate and wider environment.

У различитим деловима града архитектура варира од типично централноевропског стила( Земун), преко извесног броја зграда у турском стилу лоцираних у старим деловима града, до најмодерније архитектуре Новог Београда.
In different parts of the city, architecture varies from the typical Central European style(Zemun), through a number of Turkish-style buildings located in the old parts of the city, to the most modern architecture of New Belgrade.

су они живели у посебним деловима града.
the Muslim population as they lived in separate parts of the town.

Vidite ih kako rade u svim delovima grada.
And you can see them working in all parts of the city.

Ove prodavnice i dalje stoje po nekim delovima grada.
These stores are located in various parts of the city.

Danas opet nije bilo struje u nekim delovima grada.
Electricity was still out in some parts of town.

Živeli su u razlicitim delovima grada.
And they lived in different parts of the city.

Možete se kretati svim delovima grada.
You can reach all the areas of the city.

Široko novobeogradski bulevari obezbeđuju lak pristup drugim delovima grada.
Shahriar Boulevard provides easy to access to other parts of the city.