ДЕЛОВИМА СВЕТА - превод на Енглеском

• parts of the world
• areas of the world
• parts of the globe
• corners of the world
• regions of the world
• parts of the earth
• part of the world
• corners of the planet
• parts of the planet

Примери коришћења Деловима света на Српском и њихови преводи на Енглески

Дислексија се јавља у свим деловима света.
Diphtheria is found in all regions of the globe.

У неким деловима света, година је подељена између суве сезоне
In some parts of the world, the year is divided between dry season

Штавише, догађаји у другим деловима света дају нам основ да претпоставимо да смо тек на почетку веома несигурног процеса.“[ 1].
Furthermore, events in other areas of the world give us grounds to assume that we are only at the beginning of a very precarious process".[6].

Тимови се често налазе у различитим деловима света и треба да обављају са мање ресурса.
Teams are often located in different parts of the world and need to perform with less resources.

Папиларни и фоликуларни канцер тироиде је чешћи у деловима света где постоји низак садржај јода у храни.
Papillary and follicular thyroid cancer is more common in areas of the world where there is a low content of iodine in food.

Повратак религији се у различитим деловима света различито манифестовао, рефлектујући локалне историјске, друштвене
Religious revival has differently manifested itself in different parts of the globe, reflecting local historical,

У другим деловима света, попут Европе, Прегабалин је прихваћен у лечењу анксиозности код одраслих.
In other parts of the world like in Europe, Pregabalin has been accepted in the treatment of anxiety in adults.

Места на којима је пролеће специјално Пролеће је посебно у многим деловима света, и то не само у природним областима,
Places where spring is special Spring is special in many corners of the world, and not only in natural areas,

Дворци можда нису толико уобичајени у Колораду, какви се налазе у другим деловима света, али један од њих посебно је замахнуо подручје Аспен од КСИКС века.
Castles may not be as commonplace in Colorado as they are in other areas of the world, but one in particular has bewitched the Aspen-area since the 19th-Century.

У многим деловима света, мачке се држе као контрола штеточина
In many parts of the world, cats are kept as pest control

Генерално, после тога, Тренболоне је легална у разним другим деловима света, у Шибенско-книнска Хрватској.
Generally, then, Trenbolone is legal in other parts of the globe, in Vina Del Mar Chile.

У деловима света где соје и других биљака естрогенски су део исхране,
In areas of the world where soy and other estrogenic plants

који такође живи у свим деловима света.
those who also resides in all corners of the world.

понекад спаљене живу у другим деловима света.
sometimes burned alive in other parts of the world.

У суштини, онда, Тренболоне је законито у другим деловима света, у Сињу Хрватској.
Generally, after that, Trenbolone is lawful in various other parts of the globe, in Free State South Africa.

демократија је узмицала практично у свим деловима света.
democracy has retreated in virtually all regions of the world.

Помазаника ће бити у многим деловима света кад дође време да их Исус сакупи на небо.
Anointed ones will be present in many parts of the earth when Jesus comes to gather them to heaven.

У неким деловима света је превише хладно,
In some areas of the world it is too cold,

На крају крајева, ми знамо да је стена испод нас топло, а у неким деловима света не морају да копају још много да га пронађу.
After all, we know there's hot rock down there, and in some corners of the world we don't even have to dig that far to get to it.

Генерално, онда, Тренболоне је легална у другим деловима света, у Макарској Хрватској.
Generally, after that, Trenbolone is lawful in various other parts of the globe, in Free State South Africa.