Such conflicts usually occur within multi-ethnic states, as opposed to between them, as in other regions of the world.
Такви конфликти обично се јављају унутар мултиетничких држава, као и у другим регијама света.
We will redirect the flow of our energy resources to other regions of the world, including by advanced and fast realization of liquefied natural gas projects.
Ми ћемо преусмерити токове наших енергетских ресурса на друге светске регионе, и кроз унапређивање и убрзано спровођење пројеката за течни природни гас.
At present, this crisis is still spreading at an alarming rate and scale in other countries and regions of the world outside China.
Тренутно се ова криза још увек шири алармантном брзином и у другим земљама и регионима света изван Кине.
Park site since 1974, and 14 teams from various regions of the world participated in 2008.
прављењу скулптура од снега, а 2008. године је учествовало чак 14 тимова из разних области света.
with possibilities for further increases of this figure based on cultural differences in different regions of the world.
са могућностима за даље повећање ове цифре засноване на културним разликама у различитим регионима света.
we will see more US defeats in other regions of the world.
видећемо још америчких пораза у другим регионима света.
the most inhospitable polar regions of the world, which not even Eskimos inhabit.
најнегостољубивије поларне области света, које не настањују чак ни Ескими.
Today, dried fruit is produced in most regions of the world, and consumption occurs in all cultures
Данас се сушено воће производи у већини региона света, а потрошња се јавља у свим културама
And I think the US today has a very strong role to play for peace in different regions of the world and especially Middle East.”.
Мислим да САД данас треба да играју веома снажну улогу у корист мира у различитим регионима света, а посебно на Блиском истоку“.
the most inhospitable polar regions of the world, which not even Eskimos inhabit.
најнегостољубивије поларне области света, које не настањују чак ни Ескими.
The results may differ from fuel economy figures in other regions of the world due to the different drive cycles
Rezultati se mogu razlikovati od podataka o potrošnji goriva u drugim regionima sveta zbog različitih ciklusa vožnje
In fact, it is one of the most contaminated regions of the world due to the many explosives still in the ground.
У ствари, то је један од најугроженијих региона света због бројних експлозива који су још у земљи.
Remember what happened, in past decades, when the US initiated armed aggression in different regions of the world.
Треб да се сетимо шта се дешавало у току последње деценије, колико пута су Сједињене Државе биле покретачи оружаних конфликата у различитим регионима света.
Reports about the torture and killings of Christians keep coming from other regions of the world, too- from Nigeria,
Вести о мучењима и убиствима хришћана долазе и из других региона света- из Нигерије,
Chavez will always be present in all theregions of the world and all social sectors.
On će uvek biti prisutan u svim regionima sveta i svim socijalnim sferama.
something that would destabilize many regions of the world.".
što bi destabilizovalo mnoge regione sveta".
We're glad to see that the CARICC experience is already being used in other regions of the world.
Уверени смо да искуство Арктичког савета може бити успешно искоришћено и у другим регионима света.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文