ГРЕХЕ СВЕТА - превод на Енглеском

• sins of the world
• sin of the world

Примери коришћења Грехе света на Српском и њихови преводи на Енглески

ће Исус преузети грехе света.
how Jesus would take away the sins of the world.

јагње Божије које узе на се грехе света!” Исус је био крштен и преузео је грехе света, и то је еванђеље поновног рођења.
The Lamb of God who takes away the sin of the world!" Jesus was baptized and took away the sins of the world, and this is the gospel of being born again.

од онда када је Он опрао грехе света примивши Своје крштење од Јована Крститеља,
the birth of Jesus, and as He washed away the sins of the world by receiving His baptism from John the Baptist,

се жртвовао на крсту изглађујући тако грехе света, него зато што„ васкрсе из мртвик, смрћу смрт уништи".
himself on the Cross, thereby wiping away the sins of the world, but because“he is risen from the dead having trampled death by death.”.

се жртвовао на крсту изглађујући тако грехе света, него зато што„ васкрсе из мртвик, смрћу смрт уништи".
himself on the Cross, thereby wiping away the sins of the world, but because“he is risen from the dead having trampled death by death.”.

Јагњета Божијег који узима на себе грехе света, и Његовог Другог доласка као Цара славе
the Lamb of God who takes upon Himself the sins of the World, and His second coming as the triumphant King

Не само грехе за време нашег живота, већ за све грехе света.
Not just the sins of our lifetimes, but all the sins of the world.

Ко осим Јована Крститеља може пренети све грехе света на Исуса у Новом Завету,
Who else but John the Baptist could have passed all the sins of the world onto Jesus in the New Testament,

У грехе света укључене су обе врсте.
The sins of the world include both kinds.

Исус је био крштен да преузме све грехе света.
Jesus was baptized to take on all the sins of the world.

Он је био крштен да узме све грехе света( плаво предиво);
He was baptized to take on all the sins of the world(the blue yarn);

Јован Крститељ сведочи да Исус јесте Јагње Божије које узе на себе грехе света.
John the Baptist testified that Jesus was the Lamb of God who took away the sin of the world.

Јован Крститељ је пренео на Исуса све грехе света када је Њега крстио на Јордану.
John the Baptist had passed on to Jesus all the sins of the world when he baptized Him at the Jordan.

Драги пријатељи, Исус Христос је однео све грехе света и био осуђен на распеће Пилатовом пресудом.
Dear friends, Jesus Christ took on all the sins of the world and was sentenced to be crucified at the court of Pilate.

Исус Христос је крштен Јованом Крститељем да би преузео све грехе света( Матеј 3: 15).
Jesus Christ was baptized by John the Baptist to take on all the sins of the world(Matthew 3:15).

Очигледно, Исус Христ је дошао у људском обличју да умре на крсту као плата за грехе света.
Clearly Jesus Christ came in the form of a human man to die on the cross as payment for the sins of the world.

Очигледно, Исус Христ је дошао у људском обличју да умре на крсту као плата за грехе света.
Obviously, Jesus Christ came in the form of a human man to die on the cross as payment for the sins of the world.

кроз које је Исус однео све грехе света.
through which Jesus had taken away all the sins of the world.

крсти Исуса и пренесе све грехе света на Њега.
he could baptize Jesus and pass on all the sins of the world to Him.

Зато што је Јован пренео све грехе света на Исуса, вера у еванђеље воде
Because John passed all the sins of the world onto Jesus, believing in the gospel of the water