ГРЕХЕ СВОЈЕ - превод на Енглеском

• our sins

Примери коришћења Грехе своје на Српском и њихови преводи на Енглески

Чиме ћемо опрати грехе своје ако не сузама или- крвљу( крвљу мученичком)?
With what shall we wash away our sins if not through tears or through blood, the blood of martyrdom?

Богослов нам говори:„ Ако исповедамо грехе своје, веран је( Бог) и.
He has said that if we confess our sins, He will forgive and purify us from all unrighteousness.

Јованова 1: 9 каже,“ Ако признајемо грехе своје, веран је
John 1:9 says,"If we confess our sins, He is faithful

Јерусалимљани излажаху к њему иповедајући грехе своје, и он их крштаваше у реци Јордану.".
were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

И Давид је бдио ноћима на постељи својој размишљајући о безакоњима својим, и исповедао грехе своје.
David too lay awake on his bed at night, contemplated his iniquities and confessed his sins.

патњу ближњега и покајемо се за грехе своје, наш труд неће бити узалудан
suffering of our neighbors and repent of our sins, our efforts will not be in vain,

је примио из руке Господње двојином за све грехе своје."( Исаија 40: 2).
her, that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned;"> for she has received from the Lord's hand double for all her sins"(Isaiah 40:2).

је примио из руке Господње двојином за све грехе своје.
for she hath received of the LORD's hand double for all her sins.

не ленећи се у светим молитвама припадајте к Њему исповедајући грехе своје, плачући са сузама пред Њим
not laxing in the holy prayers, fall down before Him, confess your sins and weep with tears before Him

Ako priznajemo grehe svoje, veran je
If we confess our sins, he is faithful

Ako priznajemo grehe svoje, veran je
If we confess our sins, he is faithful

za svaki dan po godinu, nosićete grehe svoje, četrdeset godina, i poznaćete
shall ye bear your iniquities, even forty years,

nosićete grehe svoje, četrdeset godina, i poznaćete
you will bear your iniquities, even forty years,

Ако исповедимо грехе своје".
If we confess our sins…”.

И да исповедимо грехе своје.
We can confess to Him our sins.

И да исповедимо грехе своје.
And bore our sins.

Нити марим грехе своје.
We have confessed our sins.

И да исповедимо грехе своје.
We acknowledge our sins!

И да исповедимо грехе своје.
Repent from our sins.

Хопко-" Ако исповедимо грехе своје".
John says“If we confess our sins”.