ЗЕМЉАМА СВЕТА - превод на Енглеском

• countries of the world
• nations of the world
• countries worldwide

Примери коришћења Земљама света на Српском и њихови преводи на Енглески

У многим земљама света не постоје увек мировне ситуације које би могле да угрозе хуманитарна удружења.
In many countries in the world, there are not always peace situations which can put on risk humanitarian associations.

Француској и другим земљама света постали разноликији и практичнији.
France and other countries in the world have become more diverse and practical.

као и у многим другим земљама света.
as in many other countries in the world.

Наши представници редвоно освајају медаље и у овим областима су у истом рангу са најразвијенијим земљама света.
Our representatives regularly win medals and in these fields they are shoulder to shoulder with the most developed world countries.

то се дешава у свим земљама света.
it happens in all countries around the world.

Зханг Иуанли изразио је саучешће медицинским установама у другим земљама света које су због опасности од епидемије претиле.
Zhang Yuanli expressed sympathy for medical institutions in other countries in the world who were caught off guard by the outbreak of a menacing epidemic.

замену за крв која се користи у многим земљама света.
Perftoran, which is used in many countries around the world.

најпопуларније статистичко истраживање које се спроводи у скоро свим земљама света.
the most popular statistical survey that is conducted in almost all countries in the world.

европским земљама и другим земљама света»- рекао је он.
the European countries and other countries in the world," said the minister.

је возио истом рутом, а последње 3 године возио је бицикл по бројним земљама света, а Иран му је био омиљени.
named Dario cycling the same route, he had cycled numerous countries in the world for the last 3 years with Iran being his favorite.

развија добре односе са свим земљама света.
promote good relations with all the countries of the world.

роба је популарна у многим земљама света.
the products are popular in many countries around the world.

Ако сте заинтересовани за рад у овој земљи, будите сигурни да проверите моје постове о томе како да нађу посао у овој земљи и другим земљама света.
If you are interested in working in this country, be sure to check out my posts on how to site jobs top this country and other countries around the world.

су свим земљама Западног Балкана потребни пријатељски економски односи са свим земљама света.
just as it is clear that the countries of the Western Balkans all need friendly economic relations with all countries worldwide.

експлоатисаних у свим земљама света- на нашој су страни.
the sympathies of the oppressed and exploited in every country of the world, are with us.

нарушава интересе Ирака и његових односа са земљама света и није везано за протесте, нити захтеве за услуге
harms the interests of Iraq and its relations with the countries of the world and it is not related to the slogans of protests,

баците поглед на моје чланке о томе како да пронађете стан у различитим земљама света.
take a look at my articles on how to find an apartment in various countries around the world.

онда је та да васпитање омладине у свим земљама света мора постати међународни предмет најпречи и најважнији.
The education of youth in all the countries of the world must become an international affair of the very first importance.

Постигли смо значајан напредак у развоју нашег закона о улагањима у складу са сличним законима у многим другим земљама света, осигуравајући тако да се он заснива на међународним стандардима улагања.
We have achieved significant progress in developing our investment law in-line with similar laws in many other countries around the world, thus ensuring it is based on international investment standards.

је у скоро свим земљама света.
as is the case in almost all countries around the world.