COUNTRIES OF THE REGION - превод на Српском

• земљама региона
• државама региона
• zemljama regiona
• zemlje regiona
• земље региона
• државе региона
• državama regiona
• države regiona
• zеmljama rеgiona
• државе регије

Примери коришћења Countries of the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is primarily necessary to determine the general state of the academic security studies in the countries of the region.
izmerili njen uticaj, potrebno je utvrditi stanje akademskih studija bezbednosti u zemljama regiona.

This is a newly opened Secretariat that will contribute to the progress of EU legislation in the countries of the region.
Реч је о новоотвореном секретаријату који ће допринети напретку ЕУ законодавства у земљама региона.

Why don't we establish a fund for the countries of the region to finance projects in the area of dual vocational training, which the countries can then apply for?
Зашто не успоставимо фонд за земље региона да се финансирају пројекти у области дуалног образовања за које земље онда могу да се пријаве?

The engagement of the OSCE should be fully utilized". Countries of the region should continue to promote mutual co-operation
Angažman OEBS-a treba maksimalno iskoristiti". Zemlje regiona treba da nastave da promovišu međusobnu saradnju

Termogen company has carried out a large number of projects in the countries of the region and in our country.
Termogen firma je izvela veliki broj projekata što u zemljama regiona tako i kod nas.

This is a rocket motor factory that is the only one of its kind in Serbia and the countries of the region.
Reč je o fabrici raketnih motora, jedinoj tog tipa u Srbiji i državama regiona.

a shared responsibility with the countries of the region for the benefit of all our citizens.
поделе одговорности са земљама региона за добробит свих наших грађана.

Leoni said that the countries of the region were characterized by preserved biodiversity,
Леони је рекао да земље региона одликује очуван биодиверзитет,

The countries of the region which are aspiring to become EU member countries, must implement reforms in the justice system.
Zemlje regiona koje teže da postanu članice EU moraju sprovesti reforme u pravosudnom sistemu.

The European Commission has monitored this sector in Serbia more than it did in other countries of the region.
Evropska komisija je pratila ovu oblast u Srbiji više nego u ostalim zemljama regiona.

which directed the enlargement process for the countries of the region,” Bakota said.
koji je usmerio proces proširenja za države regiona”, rekao je Bakota.

Donald Trump added that Washington intends to discuss the situation with the countries of the region.
Доналд Трамп је додао да Вашингтон намерава да разговара о ситуацији са земљама региона.

The countries of the region are working on their registration
Земље региона раде на њиховој регистрацији

Countries of the region should continue to promote mutual co-operation
Zemlje regiona treba da nastave da promovišu međusobnu saradnju

particularly with our neighbours, the countries of the region and NATO members.
posebno sa našim susedima, zemljama regiona i članicama NATO.

a good cooperation is made in this field with countries of the region and European Union.
у овој области се остварује добра сарадња са земљама региона и Европском Унијом.

Serbia strongly believes that the EU constitutes the best framework for all countries of the region, which will facilitate the achievement of individual interests of each of these countries..
Србија чврсто верује да је ЕУ најбољи оквир за све земље региона и да ће се у њој најлакше остварити појединачни интереси сваке земље понаособ.

This enables us with fast goods delivery to all the parts of Serbia and the countries of the region.
To nam omogućuje brzu isporuku robe u sve delove Srbije i zemlje regiona.

Call for the co-financing of media production projects aimed at members of the Serbian people living in the countries of the region in 2020, for which 21 million dinars have been allocated.
Ministarstvo je za sufinansiranje projekata proizvodnje medijskih sadržaja namenjenih pripadnicima srpskog naroda u zemljama regiona u 2020. godini opredelilo 21 milion dinara.

Syria and many other countries of the region who are fighting terrorist groups.
и Сирији, и другим земљама региона које воде борбу с терористичким групацијама.