VEĆINA ZEMALJA - превод на Енглеском

• most countries

Примери коришћења Većina zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija je 2014. godine pripojila ukrajinsko poluostrvo Krim, što većina zemalja smatra nezakonitim potezom.
In 2014 Russia annexed Crimea, a move which many countries including Britain regard as illegal.

Španija odbili su da priznaju Kosovo, iako je to učinila većina zemalja EU.
Spain have declined to recognise Kosovo, although the majority of countries in the bloc have done so.

Tanić je rekao i da je Srbija jedna od retkih zemalja koja ima pravo da plati samo onu količinu gasa koju potroši, dok većina zemalja mora da plati kompletnu količinu koju je ugovorila.
Serbia was one of the few countries that had the right to pay only the amount of consumed gas, while most countries had to pay the full amount that was contracted.

Izlazeći iz perioda vladavine režima u kojima naglasak nije bio na privatnoj svojini, većina zemalja u regionu su u poslednjih 12 godina na privatizaciju gledale kao na važan stub u procesu izgradnje tržišne ekonomije.
Emerging from regimes where private property was not the centre of business, most of the countries in the region have viewed privatisation as an important pillar of the drive to adopt a market economy during the last 12 years.

Od objavljivanja prethodnog indeksa vladavine prava u oktobru 2016, većina zemalja je ocenjena lošije u oblasti ljudskih prava, ograničenja ovlašćenja vlasti i građanske
Since the publication of the last World Justice Project Rule of Law Index in October 2016, a majority of countries worldwide saw their scores decline in the areas of human rights,

Od objavljivanja prethodnog indeksa vladavine prava u oktobru 2016, većina zemalja je ocenjena lošije u oblasti ljudskih prava, ograničenja ovlašćenja vlasti
For the reason that publication of the final WJP Rule of Law Index in October 2016, a majority of countries worldwide saw their scores decline in the areas of human rights,

Iako u izveštaju koji je je SZO podnela za evropsku regiju stoji da je većina zemalja smanjila faktore rizika od preuranjene smrti,
In a report on health in its European region, the WHO said that while many countries had reduced risk factors for premature death, rates of obesity,

jeste da je većina zemalja u regionu bolje integrisana u globalnu ekonomiju danas nego u bilo kom drugom istorijskom periodu od ruske revolucije.
is that most of the countries in that region are better integrated into the global economy today than at any other time since the Russian Revolution.

Većina zemalja istočne Evrope
The majority of countries in Eastern Europe

Od objavljivanja prethodnog indeksa vladavine prava u oktobru 2016, većina zemalja je ocenjena lošije u oblasti ljudskih prava, ograničenja ovlašćenja vlasti
Since the publication of the last WJP Rule of Law Index in October 2016, a majority of countries worldwide saw their scores decline in the areas of human rights,

Većina zemalja jugoistočne Evrope( SEE)
Most of the countries in Southeast Europe(SEE)

EBRD ukazuje da će većina zemalja u regionu, s ozbirom da su neto uvoznici nafte
EBRD notes that most of the countries in the region, being net importers of crude oil

U Evropi, većina zemalja nema nikakve propise ni za berze ni za ICO projekte,
In Europe, most of the countries don't have any regulations on both ICOs

odnosno u regionu gde će većina zemalja proces digitalizacije završiti pre Srbije.
digitalized environment- the region, where most of the countries will have finished the switchover before Serbia.

U većini zemalja ubili bi te zbog toga.
In most countries, you'd be killed for it.

U većini zemalja Bitcoin je apsolutno legalan!
In most countries Bitcoin is legal!

Trenbolon steroid je ilegalan u većini zemalja, ali i Britaniji nije.
Bitcoin is illegal in most countries, including the US.

U većini zemalja postoji takav zakon.
There is similar legislation in most countries.

U većini zemalja Bitcoin je apsolutno legalan.
In most countries, bitcoin mining is legal.

Ovo je istina za većinu zemalja trećeg sveta danas.
This is true for most countries in the world today.