ZEMALJA REGIONA - превод на Енглеском

• countries in the region
• regional countries
• nation in the region

Примери коришћења Zemalja regiona на Српском и њихови преводи на Енглески

zatim Nemačke i zemalja regiona.
then Germany and other countries in the region.

On smatra da" iako postoji izvesno razocarenje finansijskom pomoci od 200 miliona dolara na pet zemalja regiona", ne treba znemariti kljucno politicko dostignuce u postizanju zajednicke platforme
He believes that"notwithstanding the disappointment with the financial assistance of 200 million dollars for five regional countries," the key achievement should not be disregarded, namely the success

Sproveli bismo diplomatsku ofanzivu uz podršku svih zemalja regiona, a u korist iračke stabilnosti,
Obama also promised to pursue a diplomatic offensive with every nation in the region on behalf of Iraq's stability

se Hrvatska( 67.) i Bugarska( 54.) izdvajaju od drugih zemalja regiona, na sredini liste.
departed from other countries in the region, enjoying a position in the middle of the list.

priprema polaznika iz Republike Srbije i zemalja regiona za preuzimanje visokih dužnosti u sistemu nacionalne bezbednosti.
preparing the students from the Republic of Serbia and the countries in the region to take high office posts in the national security.

unapredi razmenu i saradnju između zemalja regiona i sveta, kako bi se postigla svestrana korist".
boost exchanges and cooperation between regional countries and the world, to achieve mutual benefits and win-win results.”.

javnog sektora iz 11 zemalja regiona Centralno-istočne Evrope, koji su imali prilike da slušaju o najnovijim trendovima,
the public sector from 11 countries in the region of Central and Eastern Europe had the opportunity to discuss the new trends

Rusije i zemalja regiona“, kazao je Lavrov.
Russia, and regional countries,” Lavrov said.

obećan nastavak napora na stabilizaciji zemalja regiona, podrška njihove evropske
the Western Balkans and"> pledged continued efforts to help stabilise the countries in the region, support their European

saveza i udruženja iz svih zemalja regiona.
Unions and Associations from all regional countries.

Želim da vas uverim da je prijateljstvo između zemalja regiona i između regiona i Evrope, veoma iskreno
I want to ensure you that the friendship between the countries of the region and between the region and Europe is very honest

Han je, osvrnuvši se na izveštaje o napretku zemalja regiona, planirane za april,
Referring to the region's progress reports, due in April 2018,

Učesnici su se složili da je napredak zemalja regiona otežan, naročito u oblastima demokratije,
Participants agreed that the progress of the countries in the region is slow, especially in the areas of democracy,

Ono o čemu treba da razgovaramo je kako da iskoristimo taj potencijal u korist zemalja regiona i njihovih građana, kao i tome kako da doprinesemo ciljevima od globalnog značaja, a tu prvenstveno mislim na ostvarivanje ciljeva održivog razvoja UN-a do 2030. godine.
Our discussions should therefore focus on how this potential should be used in the best interest of the countries of the region and their people, how to contribute to the accomplishment of the goals of global importance, primarily the 2030 UN Sustainable Development Goals.

predstavnika državnih institucija Srbije, zemalja regiona i Evropske unije.
of experts in digital media and"> representatives of state institutions of Serbia, countries of the region and the European Union.

doneti tektonske promene privredama zemalja regiona.
bring tectonic changes to the economies of the countries in the region.

koja je rezultat negativne tendencije nekih međunarodnih strana da se mešaju u unutrašnja pitanja zemalja regiona" prenosi Rojters.
which is a result of the negative tendency by some international… sides to meddle in the internal affairs of countries in the region,” without elaborating.

Poseta Air Serbia-i deo je studentskog programa obilaska zemalja regiona i Srbije, u kojoj će provesti nekoliko dana.
The visit to Air Serbia is part of a student trip programme to the region and Serbia, where they will spend several days.

koja je rezultat negativne tendencije nekih međunarodnih strana da se mešaju u unutrašnja pitanja zemalja regiona" prenosi Rojters.
the crisis between Saudi Arabia and Canada,"> which is a result of the negative tendency by some international… sides of meddling in the internal affairs of countries in the region," without elaborating.

predstavi praksu zemalja regiona i EU.
present the practices of the countries of the region and the EU.