OVOG REGIONA - превод на Енглеском

• this region

Примери коришћења Ovog regiona на Српском и њихови преводи на Енглески

dobijem pouzdane mape ovog regiona i zamenim bezvredne skice koje su mi dali.
some to get reliable maps of this region to replace the worthless charts they'd supplied me.

nije tolerisala autonomiju ovog regiona od Španije.
since it has not tolerated the autonomy of this region from Spain.

učine je uporedljivom sa zemljama ovog regiona“, rekao je Goati za SETimes.
make it comparable with the countries of this region," Goati told SETimes.

Balkanu mogu da reše probleme ovog regiona.
the Balkans which can solve the problems of this region.

Balkanu mogu da reše probleme ovog regiona.
the Balkans can solve the problems of this region.

Prvi farmeri pojavili su se malo kasnije posle nastarijih stanovnika ovog regiona," kaže Vasoje Vasić, kustos muzeja.
The first farmers appeared a little after those oldest inhabitants of this region," says Vasoje Vasic, museum curator.

Nisam siguran da li znate da je on zapravo pokretač ambiciozne vizije ekonomske integracije ovog regiona.
I am not sure if you know that it is in fact him who initiated the ambitious vision of the economic integration of this region.

Jedini put kada su državnici iz ovog regiona pozvani da sednu za isti sto sa ostalima iz EU bilo je 2015.
The only time when statesman from this region were invited to sit at the same table with the rest from the EU,

Ona je takođe istakla da su četiri zemlje iz ovog regiona bile među 12 globalnih ekonomija za koje je zaključeno da su najviše napredovale u pogledu lakoće poslovanja u periodu obuhvaćenom istraživanjem.
She also noted that four of the countries from this region were among the 12 global economies found to have improved most on the ease of doing business during the survey period.

kiselina iz šiitsko-sunitskog sukoba razjeda karike koje drže Bliski istok na okupu i stoje između ovog regiona i haosa.
as the acid from the Shi'ite-Sunni conflict eats away at the bonds holding the Middle East together and standing between this region and chaos.

vojnom tehnikom i uopšte militarizacijom ovog regiona pod izgovorom suprotstavljanja nuklearnoj pretnji Severne Koreje.
overall militarization of this region under the pretext of deterring the North Korean nuclear threat were unacceptable.

privredne razmene između dve države, Tači je na početku održao sastanak sa predstavnicima privrednih komora Japana, kao i sa poslanicima japanskog Parlamenta koji dolaze iz ovog regiona.
President Thaçi initially held a meeting with representatives of Japan's chambers of commerce as well as with members of the Japanese Parliament coming from this region.

ekonomskog razvoja zemalja ovog regiona, ali isto tako i da podrži potrebe ljudi kad je u pitanju obezbeđivanje bolje zdravstvene nege,
economic development of the countries in this region but also help to support people's needs when it comes to the provision of better health care,

najdužoj evropskoj reci koja spaja više zemalja ovog regiona.
the longest European river, connecting several countries of this region.

doprinela osiguranju kontinuirane stabilnosti ovog regiona, i drago mi je što sam sa svima vama ovde večeras"- rekao je general-potpukovnik Portolano.
ensure the continuation of stability in this region, and I am pleased to be here with all of you tonight"- said Lt. Gen. Portolano.

Много воћа је доступно у овом региону, укључујући банане,
Many fruits are available in this region, including bananas,

Овај регион је искусио геолошко слегање,
This region has experienced geological subsidence,

Овај регион је дом великом броју дворци
This region is home to a huge number of castles

Ja sam u ovom regionu vec 15 godina.
I've been in this region for 15 years.

Данас је овај регион на сјевероистоку Турске.
Today this region is in the north-east of Turkey.