CELOG REGIONA - превод на Енглеском

• of the entire region
• of the whole region

Примери коришћења Celog regiona на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinstveno novo istraživanje kinematografije Balkana rezultat je saradnje eksperata iz celog regiona-- što bi se pre samo nekoliko godina smatralo nerealističnim.
A groundbreaking new study of Balkan cinematography features collaboration among experts from all over the region-- something that just a few years ago would have been considered unrealistic.

Re: Generacija je prostor za mlade iz celog regiona koji im omogućava da pričaju o sebi
Re: Generation is a space for young people from across the region that allows them to talk about themselves

Politički lideri iz celog regiona prisustvovali su sastanku,
Political leaders from around the region attended the event,

fotografija više od 150 umetnika iz celog regiona.
pictures by more than 150 artists from around the region.

za Vebera je rekao da je veliki prijatelj celog regiona u koji je danas stigao.
second time in a short term, continuing that Weber was a great friend of the whole region.

hiljade Taoista iz celog regiona slave 2. 000 godina star, tradicionalni festival.
thousands of Taoists throughout the region celebrate a 2,000-year-old tradition called.

Ova mera će direktno podići dostupnost radne snage što će dovesti do povećanja atraktivnosti celog regiona za privlačenje novih investicija.
This would directly increase workforce accessibility, thus making the whole region more attractive for new investments.

pre svega kada je reč o sagledavanju snage celog regiona.
primarily when it comes to the perception of the power of the whole region.

specijalni predstavnik Metju Palmer ponovio je snažnu podršku Vašingtona ostvarivanju strateškog cilja evro-integracija Republike Srbije i celog regiona.
Special Representative Matthew Palmer reiterated Washington's strong support for the strategic goal of the European integration of the Republic of Serbia and the entire region.

opažanja i anegdote iz celog regiona.
insights and anecdotes from around the region.

koji je privukao učesnike iz celog regiona.
drawing participants from around the region.

Radujemo se kreativnim idejama za nove proizvode i usluge iz celog regiona koje će poboljšati način života i rada.
We are looking forward to the creative ideas for new products and services from across the region to improve how we live and work together.

okupi profesionalce iz celog regiona, koja takođe može pružiti priliku za povezivanje.
aims to bring professionals from the entire region, which can give opportunities to network as well.

pridruživanje EU i Srbije Eduard Kukan naglasio je da je Srbija prepoznata kao važna država za stabilnost i prosperitet celog regiona i ostvarivanje zajedničkih evropskih interesa.
Association Parliamentary Committee Eduard Kukan has emphasised that Serbia has been recognised as a country crucial to the stability and prosperity of the entire region and to the achievement of common European interests.

doprinese stabilnosti celog regiona.
has to contribute to the stability of the entire region.

što je najvažnije, za korist stanovnika Kosova i celog regiona“.
most importantly for the benefit of the people of Kosovo and of the whole region.

mislim da je politika već značajno unapređena i da sa sigurnošću možemo da kažemo da je budućnost celog regiona u Evropskoj uniji.
I think the policy has already improved a lot when we are clear in saying the future of the entire region is in the European Union.

je reč o izuzetnom čoveku koji će razumeti potrebe celog regiona, a posebno nas iz Srbije.
that he is an exceptional person who fully understands the needs of the whole region, especially us from Serbia.

ubrzavanju pristupanja celog regiona Evropskoj uniji.
accelerate the accession of the entire region to the European Union.

što je najvažnije, za korist stanovnika Kosova i celog regiona“, stoji u saopštenju.
most importantly for the benefit of the people of Kosovo and of the whole region,” Mogherini and Hahn's joint statement said.