THROUGHOUT THE REGION - превод на Српском

• širom regiona
• у целом региону
• широм регије
• широм региона
• u celom regionu

Примери коришћења Throughout the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disproportions exist throughout the region, and memories are still fresh.
U čitavom regionu postoje disproporcije, a ratna sećanja još uvek su sveža.

Livestock breeding and agriculture were crippled throughout the region during the war.
Stočarstvo i poljoprivreda u regionu upropasteni su za vreme rata.

Let's see what happens throughout the region.
Pogledajmo šta se dešava u regionu.

It could exert outsized influence on behalf of energy security and stability throughout the region.
Могао би вршити огромни утицај у име енергетске безбедности и стабилности региона.

I think they're trying to spread their influence throughout the region.
Pokušavaju da prošire svoj uticaj u regionu.

The goal remains to eradicate the disease throughout the region.
Циљ овог пројекта је потпуно искорењивање ових болести у региону.

It has allowed Iran to pursue a more aggressive policy throughout the region.
Istina je da Iran vodi veoma agresivnu politiku u regionu.

group exhibitions throughout the region.
групних изложби у региону.

Force for stability and security throughout the region as well.
Radi se i o osiguranje stabilnosti i bezbednosti u regionu.

The goal remains to eradicate the disease throughout the region.
Cilj ovog projekta je potpuno iskorenjivanje ovih bolesti u regionu.

and perhaps throughout the region.
možda čak i u regionu.

Instruction will be in English, allowing students from throughout the region to enrol.
Nastava će biti na engleskom jeziku, čime će se omogućiti upis studentima iz celog regiona.

Furthermore, it would undoubtedly spread throughout the region.
Osim toga, nesumnjivo bi se raširio po celom regionu.

who are also found throughout the region.
који се такође налазе у читавом региону.

Provide permanent administrative support throughout the region.
Обезбеђивање трајне административне подршке у региону.

Throughout the region, the reaction was the same.
Pa bi tako i reakcije u regionu bile iste.

Exchange offices throughout the region expect increased demand for currencies in lieu the euro.[Reuters].
Menjačnice širom regiona očekuju povećanu potražnju za valutama u koje bi se zamenio evro.[ Rojters].

Research has found abuse is common throughout the region, including in Bosnia
Istraživanje je pokazalo da je zlostavljanje česta pojava širom regiona, uključujući Bosnu

which is quickly becoming a recognizable event throughout the region.
који брзо постаје препознатљив догађај у целом региону.

engage in trade throughout the region, and such practices certainly had a tremendous influence on the history of the African continent.
укључују у трговину широм регије, што је много пута имало огроман утицај на историју афричког континента.