У ЦЕЛОМ РЕГИОНУ - превод на Енглеском

throughout the region
širom regiona
у целом региону
широм регије

Примери коришћења У целом региону на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
запошљавање у целом региону, пројекте који нас повезују.
employment in the entire region, projects that connect us.
Бајден је том приликом изразио наду да ће Србија остати фактор стабилности у целом региону западног Балкана.
Biden expressed his hope that Serbia will remain a factor of stability in the whole region of the Western Balkans.
техничку подршку и логистику у целом региону.”.
technical support and logistics across the region.”.
друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос у целом региону“, рекао је Трамп.
other extremist groups that spread destruction and chaos across the region," Trump said.
не само у Београду, већ и у целом региону.
not only in Belgrade but also in the whole region.
Такође, можемо обезбедити трансфере другим градовима и аеродромима у целом региону, не само у Србији.
Also, we can provide transfers to the other cities and airports in the whole region, not only in Serbia.
друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос у целом региону“, рекао је Трамп.
other extremist groups that spread destruction and chaos across the region,” Trump declared.
Данас, док се сећамо страдалих поново потврђујемо преданост изградњи мира и просперитета у целом региону како би се осигурало да се таква трагедија више никада не понови, додао је Помпео у саопштењу.
Today, as we remember the fallen, we reaffirm our commitment to building peace and prosperity throughout the region and to ensuring such a tragedy can never happen again.
Каснији устанци широм арапског света изазвали су политичку нестабилност у целом региону, а Иран и Саудијска Арабија искористили су те протресе како би проширили свој утицај,
Subsequent uprisings across the Arab world have caused political instability throughout the region, and Iran and Saudi Arabia have used those protests to expand their influence,
би се колективно решили многи проблеми са којима се суочавају земље и људи у целом региону.
action are needed to collectively address the many problems faced by countries and people throughout the region.
која се спроводи и у Подгорици и у Бањалуци, озбиљно је угрожен мир не само у Црној Гори, већ и у целом региону”, оцењује се у апелу.
media campaign of disinformation from Belgrade… peace has been seriously threatened not only in Montenegro, but throughout the region,” the document reads.
на Западном Балкану и то видимо у целом региону”, истакао је Палмер.
in the Western Balkans, and we see that throughout the region”, Palmer concluded.
Од свог лансирања 2002. године као први програм те врсте у целом региону, наш Инжењеринг Системи за управљање( ЕСМ)
Since its launch in 2002 as the first program of its kind in the entire region, our Engineering Systems Management(ESM)
Свима је потпуно јасно да било каква нестабилност једне од земаља на Западном Балкану може да доведе до великих проблема у целом региону, тако да је Србији и свим земљама у региону од кључног интереса
It is quite clear that any hint of instability in one of the Western Balkan countries could lead to serious trouble in the entire region, so it is in the interest of Serbia
других заинтересованих страна у целом региону.
other stakeholders across the region.
је свом саговорнику указао на углед који Француска ужива код српског народа, али и у целом региону.
that he told Macron about the great reputation that France with the Serbian people, but also in the whole region.
безбедан живот и у Србији и у целом региону, истакао је председних Вучић,
a safe life both in Serbia and in the whole region, President Vučić said,
смиривању тензија у целом региону. Употреба хемијског оружја представља најозбиљније кршење међународног права.
the easing of tensions in the entire region. The use of chemical weapons is a serious violation of international law.
Prikazivanje filma u celom regionu počinje u četvrtak.
The movie will be launched throughout the region on Thursday.
Noć knjige u celom regionu.
Libraries throughout the region.
Резултате: 60, Време: 0.0286

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески