Примери коришћења Border region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For months Turkey has threatened to launch a military operation to drive away Syrian Kurdish fighters from a border region east of the Euphrates River.
Турска већ месецима прети да ће покренути војну операцију за протеривање курдских бораца из пограничног региона источно од реке Еуфрат.The spy planes reportedly surveyed the area while the Israeli ground forces combed through the border region.
Шпијунски авиони су наводно испитивали подручје док су израелске копнене снаге пролазиле кроз гранични регион.The project aims at promotion of metal processing sector SMEs in the border region between Serbia and BiH.
Projekat ima za cilj da pomogne razvoj malih i srednjih preduzeća iz metaloprerađivačkog sektora u pograničnom području Srbije i Bosne i Hercegovine.provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region.
обезбеђивао им обуку у пограничној области између Авганистана и Пакистана.CB007.1.11.151 Development of tourism in the border region of Bulgaria and Serbia by creating tourist attractions
CB007. 1. 11. 151 Развој туризма у пограничном региону Бугарске и Србије кроз креирање туристичких атракцијаThe project aims to increase the participation of persons with disabilities in sports activities in the border region, also to create better conditions for greater accessibility of sports infrastructure to persons with disabilities.
Циљ пројекта Parainspired! је повећање учешћа особа са инвалидитетом у спортским активностима у пограничном подручју, као и стварање услова за већу доступност спортске инфраструктуре особама са инвалидитетом.increase the number of girls aged 7-15 years who are actively engaged in sports in municipalities in the border region between Serbia and Hungary;
у циљу повећања броја девојчица узраста 7-15 година које се активно баве спортом у општинама у пограничном региону између Србије и Мађарске;moved south from the present-day South Sudan/ Ethiopia border region into central northern Tanzania between 2,900 and 2,400 years ago.
су јужни Нилоти, укључујући Датоге, мигрирали на југ из граничног региона данашњег Јужног Судана/ Етиопије у централно-северну Танзанију пре између 2. 900 и 2. 400 година.including an extremely significant right to trade on the border region.
било значајно право да се баве трговином у пограничном подручју.public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region, and the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
јавне политике питањима која утичу на људе који живе у САД-Мексико пограничном региону, као и утицај латино имиграције у нове дестинације у Сједињеним Државама.The project aims to increase the participation of persons with disabilities in sports activities in the border region, also to create better conditions for greater accessibility of sports infrastructure to persons with disabilities.
Током реализације пројекта предвиђен је читав низ активности чији је циљ да се повећа учешће особа са инвалидитетом у спортским активностима у пограничном подручју, те да се створе услови за већу доступност спортске инфраструктуре особама са инвалидитетом.Our armed forces at the border region responded to this atrocious attack with artillery fire on points in Syria that were detected with radar,
Naše oružane snage u pograničnom regionu odmah su uzvratile na ovaj podli napad gađanjem ciljeva koje je uočio radar",needs of recovering the lost ecological corridors for the population of bears in the Carpathians, in the border region of Maramures, Romania
potreba za oporavk uništenih ekoloških koridora za populacije medveda na Karpatima, u pograničnom regionu Maramureš, RumunijeThe border region near Pedro Juan Caballero is seen as a transit point for drug trafficking
Погранична област у близини града Педро Хуан Кабаљеро сматра се транзитном тачком за кријумчарење дрогеThis led to a race to capture territory from retreating Islamic State fighters in a strategic and oil-rich border region, and is currently manifesting itself in the scramble to control Drer Ezzor.
Ово је довело до трке за заробљавање територије од бораца Исламске државе који су се повлачили у стратешком граничном региону богатом нафтом, и тренутно се манифестује у борби за контролу над Деир Ез Зором.enables both Serbian and Hungarian non-profit organisations to implement joint projects in the border region.
пружа прилику непрофитним организацијама из Србије и Мађарске да у пограничном региону спроведу заједничке пројекте.enables both Serbian and Hungarian non-profit organisations to implement joint projects in the border region.
пружа прилику непрофитним организацијама из Србије и Мађарске да у пограничном региону спроведу заједничке пројекте.always in the border region to the private sector are-
увек у пограничном региону у приватни сектор су- годинеSince 1993 the EEL is a member of the Association of European Border Regions(AEBR).
Evroregion„ Nišava“ je 2007. godine postao član Asocijacije evropskih pograničnih regiona( AEBR).Next articleEU invests €34 million in the border regions of Croatia and Serbia.
EU ulaže 34 miliona € u pogranične regione Hrvatske i Srbije.
