ЦЕЛОМ ТЕЛУ - превод на Енглеском

• whole body
• entire body

Примери коришћења Целом телу на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај поступак се може изводити у целом телу и лице се недељно током лета
This procedure can be performed in the whole body and face every week during the summer

Уместо потапања главу у посуди а затим урања у целом телу под водом, као жртву Богу што сте ставили у прамен косе од детета.
Instead of dipping his head in a dish then dip to the entire body under water, as a sacrifice to God as you put in a lock of hair from the child.

што даје утисак да је бол у целом телу.
which gives an impression that one has pain in the whole body.

Ваш стас метаболише масти све више од целом телу када извршити било какву врсту контролисаног вежбања рутине.
Your physique metabolises fat all more than your entire body once you carry out any sort of controlled exercise routine.

свака рутина даје потпуну хит на целом телу.
each routine gives a complete hit on the whole body.

Јога њежно тонизира милионе нерава по целом телу, истовремено стимулишући повезане делове мозга.
Yoga tones the millions of nerves in the entire body, simultaneously arousing the related areas of the brain.

тачно знате да је њихов садржај масти превисок у целом телу.
Because you know exactly that their fat content is too high in the whole body.

Такви шокови изазивају пропусте у целом телу и могу довести не само до појаве акни,
Such shocks provoke failures in the entire body and can lead not only to the appearance of acne,

не успије- квар почиње у целом телу.
fails- the malfunctions begin in the whole body work.

животаЗа разлику од животиња, где гравитација делује равномерно по целом телу и крви не стагнира у венама карлице.
where gravity acts uniformly on the entire body and blood does not stagnate in the veins of the pelvis.

потпуни губитак косе по целом телу.
complete loss of hair on the whole body.

то је нос који се брине о целом телу.
it's the nose that takes care of the entire body.

појављује се лакоћа у целом телу, осећај ослобођења, повећање виталности.
lightness appeared in the whole body, a feeling of liberation, increase in vitality.

изградње ногу помоћи вашој снази у целом телу.
building up your legs will help your strength gains in your entire body.

изазивају инфламаторне процесе у целом телу.
provoke inflammatory processes in the whole body.

Легенда: Јер тачно знате да је њихов садржај масти у целом телу превише.
The legend of it: Because you know exactly that their fat content in the entire body is just too much.

заборављајући везу у целом телу.
forgetting about the relationship in the whole body.

затим трљајте кружним покретима по целом телу.
then rub it with circular movements on the entire body.

недостатак даха и слабост у целом телу.
shortness of breath and weakness in the whole body.

Оне се преносе кроз тело крвљу, тако да замор не осећамо само у мишићима већ у целом телу, а нарочито у мозгу.
They are carried by the blood throughout the body, so we feel tired not just in the muscles, but also in the entire body, especially the brain.