ЗЕМЉЕ У РЕГИОНУ - превод на Енглеском

• countries in the region
• regional countries

Примери коришћења Земље у региону на Српском и њихови преводи на Енглески

заузме 11. место међу највећим европским државама које држе злато и да„ престигне све земље у региону“, наводи Централна банка.
allowing it to take 11th place among the biggest European gold-holding states and to“overtake all the countries in the region,” according to its central bank.

која ће годинама бити усредсређена на нешто друго, земље у региону Балкана не могу више да се ослањају на ЕУ да промовише реформе
focused elsewhere for years to come, the countries of the region can no longer rely on the EU to promote reform

Упознати смо шта су земље у региону радиле и предузимале у том смислу
We are aware of what the countries in the region have been doing

промоцији мира и помирења. Земље у региону морају да испуне своје обавезе које су првенствено преузете за реформске мере у области саобраћаја и енергетике.
promoting peace and reconciliation. The countries of the region need to deliver on the commitments made notably on the reform measures on transport and energy.

моја маленкост најзаслужнији што опстаје спортска медицијна у Србији јер су све земље у региону махом угасиле ову институцију- истакао је Бојовић.
I are the most deserving that sports medicine in Serbia has survived, because all the countries in the region, mostly extinguished this institution- said Bojovic.

у коме смо једни друге засипали тужбама и контратужбама треба да остане иза нас". Коментаришући црногорску иницијативу за оснивање балканске шесторке, Мркић је рекао да је Србија када је орви пут чула за то, изнела да"> је отворена за сваки вид окупљања који зближава земље у региону и учвршћује њихову сарадњу.
of piling up charges and countercharges against each other should be behind us". Commenting on the Montenegrin initiative to set up the Western Balkan Six, Mrkic said that when Serbia first heard about the initiative,"> it said it was open to any form of bringing the countries of the region closer together and strengthening their cooperation.

Међу земљама у региону још увек има нерешених билатералних питања.
There are still bilateral disputes between countries in the region which remain to be solved.

У поређењу са другим земљама у региону, Намибија је проширио слободу штампе.
In comparison with other countries in the region, Namibia has extended freedom of the press.

Među zemljama u regionu ona zaostaje za Bugarskom,
Among regional countries, it lags behind Bulgaria,

Ова доследност донела је Камеруну репутацију једне од најстабилнијих земаља у региону.
This consistency gave Cameroon a reputation as one of the most stable countries in the region.

Međutim, neke zemlje u regionu nemaju dovoljne obnovljive izvore energije.
However, some regional countries do not have sufficient renewable sources.

Блиска сарадња са земљама у региону.
Close cooperation with countries in the region.

Zemlje u regionu nadmeću se da zadovolje potražnju na kosovskom tržištu.
Regional countries compete to satisfy Kosovo's market demand.

Зато се удрузујемо са другим земљама у региону.
We're in discussion with other countries in the region.

Српска деца стигла су из осам земаља у региону.
Serbian children came from eight countries in the region.

U mnogim zemljama u regionu postoji razlog za zabrinutost.
In most countries in the region, there is cause for concern.

Nekoliko zemalja u regionu u poslednjem trenutku usvojilo budžete za ovu godinu.
Several countries in the region adopted budgets for this year at the last minute.

Sve zemlje u regionu imaju iste prioritete: saradnja u procesima evroatlantskih integracija.".
All countries in the region have the same priorities-- co-operation in the Euro-Atlantic integration processes.".

S druge strane, neke zemlje u regionu su mnogo više napredovale.
On the other hand, some countries in the region have made much more progress.

Mnoge zemlje u regionu, uključujući Bosnu
Many countries in the region, including Bosnia