THE COUNTRIES IN THE REGION - превод на Српском

• zemlje u regionu
• државама у региону
• zemljama u regionu
• zemalja u regionu
• земаља у региону
• држава у региону
• земљама регије
• drzavama u regionu
• zemlje u okruženju

Примери коришћења The countries in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

as currently Kosovo has free trade relations just with the countries in the region.
trenutno Kosovo ima slobodne trgovinske odnose samo sa zemljama u regionu.

which again ranks highest among the countries in the region.
koja je ponovo rangirana najbolje od svih zemalja u regionu.

Biden has already apologized to Turkey over the comments suggesting that it was one of the countries in the region that had armed and financed ISIS in Syria.
Бајден се већ извинио Турској због тврдње да је она једна од држава у региону које наоружавају и финансирају Исламску државу у Сирији.

I believe all the countries in the region will finally be together under the roof of the EU.
Verujem da će sve zemlje u regionu konačno biti zajedno pod okriljem EU.

We don't want Bosnia and Herzegovina to be left behind" the rest of the countries in the region.
Ne želimo da Bosna i Hercegovina zaostane" za drugim zemljama u regionu.

Biden on Saturday also apologized to Turkey over the comments suggesting that it was one of the countries in the region that had armed and financed ISIS in Syria.
Бајден се већ извинио Турској због тврдње да је она једна од држава у региону које наоружавају и финансирају Исламску државу у Сирији.

Bosnia and Herzegovina, the countries in the region are members of NATO's Partnership for Peace
ostale zemlje u regionu su članovi programa NATO-a Partnerstvo za mir

It is somehow absurd that the countries in the region want to join the EU,
Nekako je apsurdno da zemlje u regionu žele da uđu u EU,

KFOR could serve as a role model for all the countries in the region, Serry said.
KFOR-a mogla bi da posluži kao model za sve zemlje u regionu, rekao je Seri.

this will inevitably create problems for the countries in the region," the minister said on November 1st.
to će neizbežno stvoriti probleme za zemlje u regionu", rekao je ministar 1. novembra.

Labus notes, all the countries in the region are far ahead in the accession process.
sa izuzetkom Bosne i Hercegovine, sve zemlje u regionu daleko ispred u procesu prijema.

also said that the Pact would seek to transfer more responsibilities to the countries in the region.
će Pakt težiti da prebaci veću odgovornost na zemlje u regionu.

We do have to try to get the countries in the region to work with us to do everything we can to confine,
Треба да покушамо да убедимо земље у региону да сарађују са нама, да урадимо све што је могуће

The Hague Tribunal is tasked with reconciling the countries in the region, putting us on the same plane.
Хашки трибунал добије задатак да нас помири, земље у региону, да нас стави у једну раван.

Bushati stated that the countries in the region need economic
Како наводи, оно што је потребно земљама у региону то су економски

democratisation had not been decided on with the countries in the region.
демократизацију нису биле усклађене са земљама у региону.

especially the countries in the region concerned, of our plans and intentions.”.
посебно земље у региону, о нашим намерама и плановима.

I believe the region has the capacity to lead all the countries in the region into a new era in which mutual co-operation and mutual understanding prevail.
Verujem da region ima kapacitet da predvodi sve zemlje regiona u novu eru međusobne saradnje i razumevanja.

Strong productivity will be essential if the countries in the region are to continue to grow rapidly
Velika produktivnost biće od suštinskog značaja da bi zemlje regiona nastavile da brzo rastu

Arsic added that EU enlargement is vital for the countries in the region both in terms of their reform processes
Arsić je dodao i da je dalji proces proširenja EU od presudnog značaja za zemlje regiona, kako u pogledu ubrzanih reformskih procesa,