OTHER COUNTRIES IN THE REGION - превод на Српском

• druge zemlje u regionu
• ostale zemlje u regionu
• другим државама у региону
• drugim zemljama u regionu
• другим земљама у региону
• drugih zemalja u regionu

Примери коришћења Other countries in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most other countries in the region have adapted more rapidly than Serbia,
Većina drugih zemalja u regionu se prilagodila brže od Srbije i počele su

Biden underscored Romania's role as an example for other countries in the region.[Getty Images].
Bajden je istakao ulogu Rumunije kao primer drugim zemljama u regionu.[ Geti Imidžis].

Albania and other countries in the region, forces that would be oriented toward Moscow's projects.
Албанији и другим земљама у региону, тј. снага које би биле оријентисане према пројектима Москве.

Experts say the financial crisis in Greece has affected other countries in the region, but to varying degrees.
Eksperti kažu da je finansijska kriza u Grčkoj uticala na druge zemlje u regionu, ali u različitoj meri.

Several other countries in the region have also sent weapons
Nekoliko drugih zemalja u regionu takođe je uputilo oružje

The fact that U.S. policy towards Venezuela and other countries in the region is destructive is,
Чињеница да је политика САД према Венецуели и другим земљама у региону деструктивна, по мом мишљењу,

The document, also sent to other countries in the region, is intended to serve as a reference for authorities seeking to bring border management procedures into line with European standards.
Dokument, koji je upućen i drugim zemljama u regionu, trebalo bi da posluži vlastima kao preporuka u njihovoj težnji da proceduru upravljanja granicama uskladi sa evropskim standardima.

It remains to be seen whether France will keep its word in CAR and other countries in the region.
Ostaje da se vidi kako ce se ovaj izbor odraziti na politiku prema Kosovu i druge zemlje u regionu.

Serbia's president reportedly said the country"is on a European path, but the difference between Serbia and other countries in the region is that Serbia does not want to join NATO.".
Srbija je na evropskom putu, ali razlika između Srbije i drugih zemalja u regionu je u tome što Srbija ne želi da se pridruži NATO.

In the following years, Šaper founded agencies in other countries in the region, and, today, the system works successfully in eight countries..
Sledećih godina, Šaper je osnovao agencije i u drugim zemljama u regionu i danas sistem uspešno radi u osam država.

Albania and other countries in the region, forces that would be oriented toward Moscow's projects.
Албанији и другим земљама у региону, тј. снагама које би биле оријентисане према пројектима Москве.

difficult process, as other countries in the region have found out.
što su uostalom otkrile druge zemlje u regionu.

Among other countries in the region, EU member Greece ranks highest-- in 54th place, with a score of 4.4.
Od drugih zemalja u regionu, članica EU Grčka zauzima najbolji plasman- 54. mesto, sa ocenom 4, 4.

With the strategy, we have, for the first time, given Serbia and the other countries in the region an indicative timeframe to join the EU.
Ovom strategijom smo Srbiji i drugim zemljama u regionu dali indikativni vremenski okvir za pristupanje.

Albania and other countries in the region, forces that would be oriented toward Moscow's projects.
Албанији и другим земљама у региону, тј. снага које би биле оријентисане према пројектима Москве.

territorial integrity of Syria, other countries in the region”,- stated in the message.
teritorijalnog integriteta Sirije i drugih zemalja u regionu“, navodi se u saopštenju.

as well as civil society organisations in other countries in the region.
приватним предузећима, као и организацијама цивилног друштва у другим земљама у региону.

Elizabeta Kanceska-Milevska spoke to SETimes about efforts to build bridges with other countries in the region.
Elizabeta Kančeska-Milevska razgovarala je sa SETimes-om o naporima za izgradnju mostova sa drugim zemljama u regionu.

Unlike other countries in the region, the pay in state-owned sector is not competitive enough compared to those in the private sector.
Za razliku od drugih zemalja u regionu, plate u državnoj službi su još nedovoljno konkurentne u poređenju sa onima u privatnom sektoru.

will give a presentation on economic prospects for Bulgaria and other countries in the region.
održaće prezentaciju ekonomskih izgleda Bugarske i drugih zemalja u regionu.