WHOLE REGION - превод на Српском

• ceo region
• čitav region
• celokupan region
• cele regije
• целу област
• цео регион
• celom regionu
• читав регион
• читавом региону
• čitavom regionu
• целом региону

Примери коришћења Whole region на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a danger to the whole region.
To bi predstavljalo opasnost za ceo region.

It is unique for the whole region of the CIS.
Verovatno je to jedinstven primer za ceo region.

The indifference towards the Kosovo issue keeps the whole region in uncertainty and latent instability.
Нерешавање косовског питања држи цели регион у стању неизвесности и латентне нестабилности.

It is essential for the whole region.
To je važno za celi region.

It's a team from the whole region.
Долазе екипе из целог региона.

We want to help the whole region to develop well.
Тако желимо да допринесемо расту целе регије.

It is very important to the whole region.
To je važno za celi region.

This is important for the whole region.
To je važno za celi region.

it is about the whole region.
radi se o celom regionu.

The whole region is sealed. We can't get out.
Ceo kraj je opkoljen, nema izlaza.

Without a positive result of this dialogue the whole region will not make any kind of final progress.”.
Bez pozitivnog rezultata za ovaj dijalog ceo region neće ostvariti bilo kakav konačni napredak- rekao je on.

At the moment when the whole region is trying to bring rich sheikhs to their countries,
U momentu kada čitav region pokušava da dovede bogate šeike u svoje zemlje,

We are willing, I emphasize, willing to get involved to identify good solutions for the whole region.
Mi smo raspoloženi da učestvujemo u pronalaženju dobrih rešenja za ceo region.

The present moment is the whole region of our experience within which we are able to do something-that is,
Sadašnji trenutak je čitav region iskustava unutar kojih smo sposobni da učinimo nešto- tamo,

as well as the possibility of the whole region, primarily Serbia,
prijema Hrvatske u EU, kao i mogućnosti za celokupan region, a posebno za Srbiju,

With this investment we hope that Vlora and the whole region around the city will be developed fast.".
Sa ovom investicijom nadamo se da će se Valona i ceo region oko grada brzo razvijati.».

Croatia could be a role model for the whole region in terms of reform progress
Hrvatska bi mogla da bude primer za celokupan region, u smislu reformskog napretka

SE Times: The whole region is in an economic holding pattern,
SE Times: Čitav region ekonomski stagnira, moglo bi se čak reći

The steep climb up to the castle is rewarded by one of the most breathtaking views in the whole region.
Напоран пењање на врх једног од кошница је награђено врхунским погледом на целу област.

it will have an impact on the whole region.
ovo će imati uticaj na ceo region.