ЦЕЛОГ РЕГИОНА - превод на Енглеском

• of the entire region
• of the whole region

Примери коришћења Целог региона на Српском и њихови преводи на Енглески

православне вернике из целог региона.
Orthodox believers from all over the region.

то значи поделу целог региона”, казао је сиријски председник.
is to divide Syria, that is to divide the whole region," Assad said.

специјални представник Метју Палмер поновио је снажну подршку Вашингтона остваривању стратешког циља евро-интеграција Републике Србије и целог региона.
Special Representative Matthew Palmer reiterated Washington's strong support for the strategic goal of the European integration of the Republic of Serbia and the entire region.

Ова мера ће директно подићи доступност радне снаге што ће довести до повећања атрактивности целог региона за привлачење нових инвестиција.
This would directly increase workforce accessibility, thus making the whole region more attractive for new investments.

то значи поделу целог региона”, казао је сиријски председник.
that is to divide the whole region," the president told Britain's Sunday Telegraph.

би успостављањем„ малог Шенгена” на Западном Балкану компаније из целог региона добиле веће регионално,
by establishing a‘mini Schengen' in the Western Balkans, companies from across the region would gain a larger regional,

што је привлачило трговце из целог региона.
attracting trade from around the region.

једини неумољиви непријатељ који је завереник иза дестaбилизације Ирака и целог региона….
the one implacable enemy who happened to be the conspirator behind destabilizing Iraq and the whole region.

А посебно у овако осетљивој ситуацији, не доприноси брзом спасавању ове земље и целог региона од такозване Исламске државе.
Especially in such a sensitive situation, this refusal to engage in dialogue, it does not contribute to a speedy rescue of this country and the entire region from the so-called Islamic State.

ФМ Група је учврстио своју репутацију у Сингапуру и целог региона, као премијер дизајн ентитету по избору.
the FM Group has cemented its reputation in Singapore and around the region as the premier design entity of choice.

за Вебера је рекао да је велики пријатељ целог региона у који је данас стигао.
second time in a short term, continuing that Weber was a great friend of the whole region.

студије случаја из целог региона и шире.
case studies from across the region and beyond.

Истражите многе друге споразума о преносу које имамо на месту са бројним факултетима и универзитетима из целог региона и шире.
Additional Transfer Agreements Explore the many other transfer agreements we have in place with numerous colleges and universities from across the region and beyond.

Нада се, додао је, да се ова интеграција развија, на корист целог региона Западног Балкана кроз стално поштовање различитости
It is my hope that this integration will develop in a way that is beneficial for the entire region of the Western Balkans,

Интерес грађана целог региона јесте да се економија узме као најбољи оквир за унапређење односа,
The interest of the citizens of the entire region is to take the economy as the best framework for improving relations,

социјални развој целог региона, где се планира изградња нове ваздухопловне базе уз помоћ најновије технологије“, навео је Рама.
social development of the entire region, where the construction of this new air base of the recent economy is planned,” he wrote.

због њиховог утицаја на стабилност целог региона, што је, како су тврдили, легитимна брига Организације.[ 1].
due to their impact on the stability of the whole region which, they claimed, is a legitimate concern of the Organisation.[4].

мислим да је политика већ значајно унапређена и да са сигурношћу можемо да кажемо да је будућност целог региона у Европској унији.
I think the policy has already improved a lot when we are clear in saying the future of the entire region is in the European Union.

у интересу безбедности целог региона и требало би тренутно да има приоритет.
is in the interest of the security of the whole region and should currently have priority.

Осовски је објаснио да Србија има јасну перспективу у ЕУ и да је важна за стабилност и просперитет целог региона, али и за остваривање заједничких европских интереса.
Ossowski has explained that Serbia is viewed in Germany as a country important for the stability and prosperity of the entire region, as well as for achieving common European interests.