ЦЕЛОГ СВЕТА - превод на Енглеском

• all over the world
• around the globe
• worldwide

Примери коришћења Целог света на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти ће правити пријатеље из целог света.
Students will make friends from all over the world.

На хиљаде публика из целог света.
To thousands of viewers worldwide.

Добар избор пива из целог света”.
Fine choice of beers from all over the world.

Наши ученици долазе из целог света.
Our students will come from all over the world.

Компанија је успела да освоји поверење многих играча из целог света.
The software company has gained the trust of millions of players worldwide.

Такмичења против играча из целог света.
Compete against players from all over the world.

OpenStreetMap је бесплатна мапа целог света.
OpenStreetMap is a free worldwide map project.

Наши купци су из целог света.
Our buyers are from all over the world.

Такмичења против играча из целог света.
Competitions against players from all over the world.

ДБА програмски кандидати се регрутују из целог света.
DBA program candidates are recruited from all over the world.

Цхат са гејевима из целог света.
Chat with gays from all over the world.

Упознаћете људе из целог света и очигледно несклад.
You will meet individuals from everywhere throughout the world, and obviously, a disparity.

Звезде из целог света су прешле њен праг;
Stars from all over the globe have crossed her threshold;

У тај музеј долазе гости из целог света, али и из бивших југославенских република.
The museum hosts guests from across the world and from former Yugoslav republics.

Пословни људи из целог света окупљају се у Гуангзхоуу,
Business people from all around the globe are gathering in Guangzhou,

Машиновођама целог света!
Rudest drivers in the world!

Туристи из целог света долазе да их виде.
Visitors from around the world came to see it.

Анестезиолози из целог света средином априла у Нишу.
Anesthesiologists from all around the world in April in Nis.

Очи целог света су упрте у нас.
The eyes of the world are watching us.

Туристи из целог света долазе да их виде.
Tourists from all over the globe come here in order to visit them.