CELOM REGIONU - превод на Енглеском

• whole region
• entire region
• whole area

Примери коришћења Celom regionu на Српском и њихови преводи на Енглески

jedinstven u celom regionu po svojoj nameni, ima mobilijar za decu sa invaliditetom,
with a unique purpose in the entire region, owns a mobiliard for disabled children,

poslovnih inicijativa u celom regionu, bez obzira na sedište preduzeća,
access to business initiatives in the whole region, no matter the place of establishment of the companies,

ne samo u Iraku, već i u celom regionu i u SAD", rekao je Obama.
also poses a threat to the entire region and to the United States," Obama said.

doprinesemo očuvanju stabilnosti i u našoj zemlji i u celom regionu.».
contribute to preserving stability both in our country and in the whole region.".

će oni dovesti do rešenja koje će doneti bolju budućnost građanima Makedonije i Grčke, pa i celom regionu.
a solution that brings a good future for the citizens of both Macedonia and Greece, as well as the entire region.

bezbednosti na Korejskom poluostrvu ali i celom regionu, koje su usmerene na podrivanje dogovora o globalnom neširenju naoružanja.
security on the Korean Peninsular and the whole region by its actions, which are aimed at undermining the global non-proliferation regime.

je suprotstavljanje toj zemlji ključ za postizanje mira u celom regionu.
confronting the country is key to reaching peace in the entire region.

najatraktivniji mol u Beogradu, ako ne u u celom regionu.
if not in the whole region.

u poslednjih nekoliko godina, transparentnost upravljanja sektorom bezbednosti u celom regionu je i dalje slaba.
the last several years, but that this transparency of managing security business is still insufficient in the entire region.

Mi verujemo da će rešavanje tog pitanja pomoći celom regionu i posvećeni smo tome da se to pitanje reši na način kojim će se unaprediti stabilnost
We believe that solving this issue will help the whole region, and are committed to the issue being resolved in a way that would promote stability

EduTV je prva edukativna televizija u celom regionu.
eduTV is the first educational television in the entire region.

to bi značilo ohrabrivanje mnogih radikalnih struktura koje postoje u celom regionu.
that would mean encouraging many radical structures that exist in the whole region.

je najvažnije to što se, kako je rekao, pre svega, razmišlja o celom regionu.
that the most important thing above all is the concern about the entire region.

mega postrojenja koja mogu efikasno da zadovoljavaju potrebe kompanije u jednoj zemlji ili celom regionu.
transform our existing plants into mega-plants that can effectively serve a country or an entire region.

punopravno članstvo u EU predstavlja spoljnopolitički prioritet Srbije i naglasio da je celom regionu mesto u Evropskoj uniji,
pointed out that full EU membership is Serbia's foreign policy priority and that the entire region has a place in the European Union,

efikasna mega postrojenja koja mogu efikasno da zadovoljavaju potrebe kompanije u jednoj zemlji ili celom regionu.
transform our existing plants into efficient mega-plants that can effectively serve a country or an entire region.

doneti mir celom regionu.
bringing peace to the whole region.

Srbiji i NATO i celom regionu, a da će iskustvo stečeno tokom vežbe pomoći da se u budućnosti spasu životi.
to Serbia,"> to NATO, and to the whole region, and that the experience gained at the exercise will help save lives in the future.

doneti mir celom regionu.
bringing peace to the whole region.

koju je Tarfa opisao kao pretnju celom regionu.
which Tarfa described as a threat to the entire region.