Примери коришћења Wider region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New Europe" Business The Group has established a sizeable presence in the wider region of"New Europe", by operating a network of over 1,100 branches
Poslovanje u" Novoj Evropi" Eurobank EFG uspostavila je zavidno prisustvo u širem regionu" Nove Evrope",Herzegovina as well as developments in the wider region, I have concluded that the transition to local ownership will have to take longer than we expected last year.
Херцеговини, те дешавања у широј регији, закључио сам да ће транзиција ка одговорности домаћих органа потрајати дуже него што је претпостављано прије годину дана.cities of the world, and the events that the premiere of character for the wider region.
односно догађајима који су премијерног карактера за шири регион.New Europe" Business Eurobank EFG has established a sizeable presence in the wider region of"New Europe",
Poslovanje u Novoj Evropi Eurobank EFG Grupa uspostavila je značajno prisustvo u širem regionu Nove Evrope,events that have premiere significance for the wider region.
односно догађајима који су премијерног карактера за шири регион.were very mild when it comes to other actors in the wider region, while a completely different approach was applied when Serbia was at stake.
такве реакције изостају или су веома благе када је реч о другим актерима у ширем региону, док се потпуно другачији приступ примењује када је реч о Србији.The ambitious initiative envisions the installation at the centre of the fastest supercomputers in the wider region of the Middle East, Eastern Europe,
Ambicioznom inicijativom predviđeno je da u centru budu instalirani najbrži superkompjuteri u širem regionu, uključujući Bliski istok,The Bachelor of Engineering in Environmental Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, by addressing issues such as water scarcity
Бацхелор инжењерства инжењерства заштите животне средине у ГУтецх-у је прилагођен захтевима Султаната Омана и ширег региона, решавајући питања попут оскудице водеpromotion of innovation in a wider region.
промоцији иновација у ширем региону.while EULEX would continue to operate in the wider region of Mitrovica.".
bi EULEKS nastavio da deluje u širem regionu Mitrovice“.If the Albanian areas of the wider region start coming together also through a process of territorial swaps,
Ako albanska područja iz šireg regiona počnu da se spajaju procesima zamene teritorija, pojaviće se sigurnoPristina is of essential importance for the European perspective of both Kosovo and Serbia and the wider region.
Приштине од суштинске је важности за европску перспективу како Косова, тако и Србије и ширег региона.stability and prosperity, in Bosnia-Herzegovina and in the wider region.
просперитета како у БиХ тако и у ширем региону;it could be a prelude to problems in the wider region," Sutanovac told the weekly Novi magazine in mid-September.
bude uvod u probleme u širem regionu“, izjavio je Šutanovac nedeljniku Novi sredinom septembra.objects of worship took place, at least until recently, in the wider region of the Middle East
се„ уништавање светиња и богослужбених објеката до сада дешавало само у ширем региону Блиског Истокаsecurity situation in Kosovo and in the wider region remains stable
bezbednosna situacija na na Kosovu i u širem regionu ostane stabilnaanger" in Kosovo and the wider region.
на Косову и ширем региону.Foreign Minister Stavros Lambrinidis said the international community would continue efforts to restore stability in the North African country and the wider region,"always with respect for the sovereignty of Libya
ministar inostranih poslova Stavros Lambrinidis rekao je da će međunarodna zajednica nastaviti napore za obnovu stabilnosti u toj severnoafričkoj zemlji i širem regionu,„ uvek uz poštovanje suvereniteta Libijepromotion of innovation in a wider region.
промоцији иновација у ширем региону.anger" in Kosovo and the wider region.
bes“ na Kosovu i širem regionu.
