ЛУМБАЛНОМ ПОДРУЧЈУ - превод на Енглеском

• lumbar region
• lumbar area

Примери коришћења Лумбалном подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Ослобађање камења може изазвати болове у лумбалном подручју и бубрежну колику.
The release of stones can provoke cutting pains in the lumbar region and renal colic.

боље је одсећи део тртице у лумбалном подручју.
it is better to cut off the coccyx part in the lumbar region.

која има везицу у лумбалном подручју.
which has a leash attached in the lumbar region.

Њихово деловање има за циљ да прецизно смањи бол у лумбалном подручју.
Their action is aimed at reducing precisely the pain in the lumbar region.

активирати циркулацију крви у лумбалном подручју.
activates blood circulation in the lumbar region.

На дну абдомена или у лумбалном подручју појављују се понекад болови који трпе.
At the bottom of the abdomen or in the lumbar region sometimes nagging pains appear.

Ако се процедура изводи на лумбалном подручју- јастучићи се стављају на бокове.
If the procedure is carried out on the lumbar region- the pads are put on the hips.

могу се јавити болови који су локализовани у лумбалном подручју.
there may be drawing pains that are localized in the lumbar region.

Болови су уочени у лумбалном подручју, болни су у природи,
The pains are observed in the lumbar region, are aching in nature,

Главни задатак за херније у лумбалном подручју- локализација болишто доводи до нелагодности
The main task for hernia in the lumbar region- the localization of painleading to discomfort

усмерено на узрок протрузије у лумбалном подручју.
directed to the cause of protrusion in the lumbar region.

Сазнајте зашто вас прати бол у лумбалном подручју и абдомену, могуће је само након дијагнозе.
Find out why you are accompanied by aching pain in the lumbar region and abdomen, it is possible only after the diagnosis.

стари људи се ослобађају оштрих болова у лумбалном подручју и зглобовима.
old people relieve themselves of sharp pains in the lumbar region and joints.

Веома је тешко утврдити тачан узрок инфламаторног процеса и бол у лумбалном подручју без додатног прегледа.
It is rather difficult to establish the exact cause of the inflammatory process and pain in the lumbar region without additional examination.

Осим тога, гимнастика са њим покреће пршљенове у лумбалном подручју, што је одлична превентивна мјера.
In addition, gymnastics with him sets in motion the vertebrae in the lumbar region, which is an excellent preventive measure.

избегавајући нелагодност у лумбалном подручју.
avoiding discomfort in the lumbar region.

Седло се налази ближе репу, у лумбалном подручју, што чини највећи део терета из јахачеве масе.
The saddle is located closer to the tail, in the lumbar region, which accounts for the bulk of the load from the rider's mass.

Болови у лумбалном подручју, који се појављују при окретању
The pains in the lumbar region, which appear when turning

акутним болом у лумбалном подручју.
acute pain in the lumbar region.

Међутим, током времена може доћи до болног повлачења или болова у лумбалном подручју и присуства смеђег пражњења.
But over time, there may be pulling or aching pain in the lumbar region and the presence of smearing brown discharge.