ОДРЕЂЕНОМ ПОДРУЧЈУ - превод на Енглеском

• particular area
• certain area
• specific area
• given area
• specified area

Примери коришћења Одређеном подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

највиђег монаха на одређеном подручју или за одређену никају.
seniormost monk in a particular area, or from a particular nikaya.

нагласи њихов развој на одређеном подручју по њиховом избору.
to emphasise their development on a specific area of their choice.

може се направити само у одређеном подручју и слиједити извесно строго строгу процедуру.
it can only be made within a certain area and following a certain fairly strict procedure.

Студенти наставе опште образовање у области права заштите животне средине или концентрисати на одређеном подручју.
Students pursue a general education in environmental law or concentrate in a particular area.

којом можете прецизно одредити повреду у одређеном подручју.
with which you can determine the violation in a specific area as accurately as possible.

чиме држимо рибу на одређеном подручју.
thereby we keep fish in a certain area.

краткорочни губици електричне енергије у одређеном подручју.
short term loss of electricity in a particular area.

максимално убрзавајући проток крви у одређеном подручју.
maximally speeding up blood flow in a specific area.

може се сломити када особа посвети више пажње одређеном подручју, заборављајући на развој других.
accordingly it can be broken when a person pays more attention to a certain area, forgetting about the development of the others.

ови коњи су највише прилагођени одређеном подручју.
these horses are the most adapted to a particular area.

комбинацији са јавном интересу, што волонтер прилику да проширује своје знање и свест о одређеном подручју.
giving the volunteer the opportunity to expand their knowledge and awareness on a specific area.

концентрисане у одређеном подручју лица.
concentrated in a particular area of the face.

када коса која испадне концентрисана је само на одређеном подручју.
when the hair falling out is concentrated on a specific area only.

највиђег монаха на одређеном подручју или за одређену никају.
seniormost monk in a particular area, or from a particular nikaya.

Међутим, ако проблем није изолован само у одређеном подручју, телефон може имати проблем.
If however the problem is not isolated in a particular area alone then the phone may have a problem.

Процењене вредности се обично одређују упоређивањем онога за шта се упоредиви домови продају на одређеном подручју.
Assessed values are usually determined by comparing what comparable homes are selling for in a particular area.

Неки дипломци такође наставити да води напредне уметничке степени са фокусом на одређеном подручју, као што је историја уметности
Some graduates also go on to pursue advanced art degrees with a focus in a particular area, such as art history

највиђег монаха на одређеном подручју или за одређену никају.
senior most monk in a particular area, or from a particular nikaya.

који могу бити одсутни на одређеном подручју.
which may be absent in a particular area.

овај програм има за циљ да студентима обезбеди мултидисциплинарно разумевање спортске науке са могућношћу специјализације на одређеном подручју.
this programme aims to provide students with a multidisciplinary understanding of sport science with an option to specialise in a particular area.