CERTAIN AREA - превод на Српском

• одређеној области
• одређеном подручју
• одређеном простору
• одређеној територији
• određenoj oblasti
• одређену област
• одређено подручје
• одређеног подручја
• određenom području

Примери коришћења Certain area на Енглеском и њихови преводи на Српски

The businesses which have served a certain area for several years are often going to be good choices.
Компаније које су служиле одређену област годинама обично ће бити добар избор.

package them into a unique service that offers your audience help in a certain area.
zapakujete ih u jedinstvene usluge koje pružaju vašoj publici pomoć u određenoj oblasti.

While every child has trouble with homework from time to time, if a certain area of learning is consistently problematic,
Док свако дијете с времена на вријеме има проблема с домаћим задацима, ако је одређено подручје учења стално проблематично,

when you plan to remove all vegetation from a certain area, which will later be used for lawn.
уклоните сву вегетацију из одређеног подручја, која ће се касније користити за травњак.

then the circuit is interrupted in a certain area or in the whole apartment.
тада се круг прекида на одређеном подручју или у цијелом стану.

really experience the tingling, burning in a certain area, chills, although the real preconditions for its emergence there.
доживе пецкање, у одређеној области, језа, иако су реални предуслови за његовом настанку тамо.

improve your skills in a certain area, be happier,
poboljšate svoje veštine na određenom području, budete komunikativniji u društvu,

then concentrate to a certain area.
затим концентришу на одређену област.

The modern approach to such tasks includes the use of the so-called"nudge"- the creation of a choice architecture that supports efficient decision-making in a certain area.
Savremeni pristup takvim zadacima podrazumeva upotrebu takozvanog" guranja"- kreiranja arhitekture izbora koja podržava efikasno donošenje odluka u određenoj oblasti.

While every kid has trouble with homework from time to time, if a certain area of learning is consistently problematic,
Док свако дијете с времена на вријеме има проблема с домаћим задацима, ако је одређено подручје учења стално проблематично,

snatching the siblings' food and"guarding" a certain area from the rest.
браћу и" чување" одређеног подручја од осталих.

This is the mechanism when advertising is shown to users who live in a certain area chosen by the advertiser,
Ово је механизам када се оглашавање приказује корисницима који живе у одређеном подручју које је изабрао оглашивач,

hares so they will not be too many in a certain area.
зечеве тако да неће бити превише у одређеној области.

improve your skills in a certain area, be more comfortable socially,
poboljšate svoje veštine na određenom području, budete komunikativniji u društvu,

the bigger the risk to have a new disease bring about a total destruction of this cultivar in a certain area," he explains.
veća je opasnost da nova bolest donese potpuno uništenje te sorte u određenoj oblasti“, objašnjava on.

it can only be made within a certain area and following a certain fairly strict procedure.
може се направити само у одређеном подручју и слиједити извесно строго строгу процедуру.

A recommendation shall refer to significance of certain matters related to the development of relations in a certain area or implementation of laws
Препоруком се указује на значај одређених питања која се односе на развој односа у одређеној области или на извршавање закона

They should be enabled to stay in a certain area which had a guard service….
Trebalo je da im bude omogućeno da ostanu na određenom području koje ima obezbeđenje….

help them to solve a particular problem within a certain area of business.
reše određeni problem ili opseg problema u određenoj oblasti poslovanja.

thereby we keep fish in a certain area.
чиме држимо рибу на одређеном подручју.