CERTAIN AREA IN SPANISH TRANSLATION

• área determinada
• determinada zona
• cierta área
• determinada esfera
• determinada región
• ciertas áreas
• ámbito determinado
• territorio determinado

Examples of using Certain area in English and their translations into Spanish

much different information is gathered: demand type, a certain area squared metre's price, or prices evolution.
tipo de demanda, precios metro cuadrado de una determinada zona, evolución del precio,etc….

These may correspond to a certain area of a chromosome or even a certain translocation.
Éstas pueden corresponder a cierta área de un cromosoma o incluso a cierta translocación.

Who, when, and how long a person has been in a certain area is automatically logged.
Queda registrado automáticamente quién, cuándo y durante cuánto tiempo ha estado una persona en un área determinada.

studies using boats and binoculars a certain area of the river.
se estudia el uso de barcos y binoculares una determinada zona del río.

You covered a certain area anyway, which we can possibly eliminate because… if Dooley had been there,
Usted cubrió cierta área de todos modos, la cuál podemos eliminar posiblemente porque…

If a company lacks the requisite expertise in a certain area, the employer should call in experts to assist him
Si una empresa carece de la pericia necesaria en una determinada esfera, el empleador debe llamar a expertos que le presten asistencia a él

An echo can be heard during connection with a certain telephone in a certain area.
Puede escucharse un eco durante la conexión con un teléfono determinado en un área determinada.

It may dispel some darkness in a certain area, but the source of the darkness,
Puede disipar algo de oscuridad en cierta área, pero el origen de la oscuridad,

Projects which have as their aim the development of puppet theatre to a significant degree in a certain area;
Proyectos que tengan como objetivo el desarrollo del arte de los títeres de forma significativa en una determinada región.

Local windstorm refers to strong winds caused by regional atmospheric phenomena which are typical for a certain area.
Las tormentas de viento locales se refieren a fuertes vientos causados por fenómenos atmosféricos regionales típicos de un área determinada.

If another brother or sister is more gifted than us in a certain area, we should bring people to them who we cannot help.
Si otro hermano está más dotado que tu en una cierta área, no dudes en traerle la gente que no puedes ayudar.

each having jurisdiction over a certain area of the country.
cada uno de los cuales tiene competencia sobre una determinada región del país.

as it is necessary to get in a certain area then will total points.
es necesario para entrar en un área determinada entonces totalizará puntos.

The provisions of this act are applicable in all contexts except where special federal legislation applies in a certain area section 1(3) BDSG.
Las disposiciones contenidas en esa Ley son aplicables en todos los contextos, excepto cuando en un ámbito determinado sea de aplicación una legislación federal especial(sección 1 3) de la BDSG.

Again, each Chakra is the category of a certain area or sphere of that person's life.
Una vez más, cada Chakra es la categoría de una cierta área o esfera de la vida de esa persona.

promises of“all the hair gone forever” from a certain area.
promesas de que«todo el vello desaparezca para siempre» de un área determinada.

A limited autopsy focuses on a certain area of the body or on a certain body system.
La autopsia parcial se concentra en ciertas áreas del cuerpo o en un sistema.

Personally, I would not go in and try to change the bioenergy of a certain area if that's the way it is.
Personalmente, no intentaría cambiar la bioenergía de cierta área suponiendo que ésa fuese la manera.

were made from two to five people covering a certain area.
se componían de dos a cinco personas que cubrían un área determinada.

In a certain area or during certain time periods,
Es posible que en ciertas áreas o durante ciertos períodos de tiempo,