ОДРЕЂЕНОМ - превод на Енглеском

• certain
• particular
• specific
• specified
• some
• given
• designated
• definite
• determined
• defined
• stipulated

Примери коришћења Одређеном на Српском и њихови преводи на Енглески

У одређеном тренутку, имала је довољно.
At a certain point, she's had enough.

Проверите детаљне историју рута у одређеном временском периоду.
Check the route history over a given time period.

Повезује ни са једном одређеном политичком идеологијом.
She does not adhere to one particular political ideology.

Требало би да буде ограничено у одређеном временском периоду.
It should be limited to a specific period of time.

Фолдер Ватцх- програм за праћење промена у одређеном директоријуму, фолдер.
Folder Watch- a program to monitor changes in the specified directory, folder.

Полифазни мотори за моторе не захтевају такво преваривање да се окрећу у одређеном правцу.
Polyphase AC motors require no such trickery to spin in a definite direction.

А затим у одређеном моменту ми је рекао.
Then at some point he tells me.

Као одређеном утакмице.
Like a designated hitter.

Сваки од њих приступа одређеном стилу, ситуацији и слици.
Each of them approaches a certain style, situation and image.

Код мене он лови оно што му је у одређеном тренутку неопходно.
It is picking what is required at a given moment.

На одређеном месту и у одређеном времену.
Particular place and at a particular time.

Оно што раде, раде са одређеном намером.
You're working with a specific intention.

Упрегните тркање је облик-тркаћи коњ у којој утрци коња у одређеном ход.
Harness racing is a form of horse-racing in which the horses race in a specified gait.

Облик Цртање Отвори полигон алат пада Сцрибус у одређеном стању( јгхали)- затворена.
Shape Drawing Open Polygon tool crashes Scribus in determined condition(jghali)- closed.

Земљиште ваш брод на одређеном слијетање подс пре него што сва горива.
Land your ship on the designated landing pods before you run out of fuel.

А, у одређеном облику, чак и за оне данас.
And in some ways, even for today.

Дете у одређеном смислу губи своје детињство.
In a certain sense the child loses her childhood.

Јело се мора извести у строго одређеном времену.
Food should be given at strictly defined hours.

Зашто се то догађа у одређеном тренутку?
Or why it happened at a particular moment?

Оне су злостављале дете у одређеном временском периоду.
Enrolled the boy in a given period of time pursue.